Man
152
амер. |mæn| 
брит. |mæn|
Russian English 
человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
существительное ↓
- мужчина, человек
- муж
- унив. студент; окончивший, выпускник
- пренебр. приятель (в обращении)
- человек
- муж
- унив. студент; окончивший, выпускник
- пренебр. приятель (в обращении)
- человек
- (без артикля) человечество, человеческий род
- слуга
- чаще pl рабочий
- солдат, рядовой, матрос
- pl. рядовой состав
- пешка
- шашка (в игре), фишка
- игрок (в спорт. команде)
- ист. вассал
- сокр. от man-of-war, merchantman и т. п.
- (-man) как компонент сложных слов означает занятие, профессию:
ещё 11 вариантов- слуга
- чаще pl рабочий
- солдат, рядовой, матрос
- pl. рядовой состав
- пешка
- шашка (в игре), фишка
- игрок (в спорт. команде)
- ист. вассал
- сокр. от man-of-war, merchantman и т. п.
- (-man) как компонент сложных слов означает занятие, профессию:
глагол ↓
- укомплектовывать кадрами, персоналом
- воен., мор. укомплектовывать личным составом; занимать людьми; ставить людей (к орудию и т. п.); посадить людей (на транспорт)
- занять (позиции); стать (к орудиям)
- refl собрать всё своё мужество, мужаться, взять себя в руки
- охот. приручать (сокола и т. п.)
- воен., мор. укомплектовывать личным составом; занимать людьми; ставить людей (к орудию и т. п.); посадить людей (на транспорт)
- занять (позиции); стать (к орудиям)
- refl собрать всё своё мужество, мужаться, взять себя в руки
- охот. приручать (сокола и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a blond man — блондин 
man of character — человек с характером
man of no character — слабый, бесхарактерный человек
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком
to dust a man's coat (for him) — вздуть, поколотить кого-л.
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
considerable man — человек, пользующийся уважением
consummately bad man — совсем испорченный человек
many a man — многие люди
man's creation — творение человеческих рук
man of character — человек с характером
man of no character — слабый, бесхарактерный человек
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком
to dust a man's coat (for him) — вздуть, поколотить кого-л.
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
considerable man — человек, пользующийся уважением
consummately bad man — совсем испорченный человек
many a man — многие люди
man's creation — творение человеческих рук
Примеры с переводом
Man, this sucks!
Блин, какой отстой!
He's a very kind man.
Он человек очень добрый.
Come on, be a man now. No more crying.
Ну же, будь мужчиной. Хватит рыдать.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
Students were manning the booths.
Студенты рассаживались по кабинкам.
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)
The average man is taller and stronger than the average woman.
Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины.
Возможные однокоренные слова
manful — мужественный, смелый, решительный
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manlike — мужской, мужеподобный, подобающий мужчине
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
mannish — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
overman — сверхчеловек, десятник, арбитр, бригадир, нанимать слишком много рабочих
reman — пополнять личным составом, вновь занять, подбодрять, вселять мужество
unman — кастрировать, лишать мужественности, оставлять без людей, лишать мужества
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manlike — мужской, мужеподобный, подобающий мужчине
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
mannish — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
overman — сверхчеловек, десятник, арбитр, бригадир, нанимать слишком много рабочих
reman — пополнять личным составом, вновь занять, подбодрять, вселять мужество
unman — кастрировать, лишать мужественности, оставлять без людей, лишать мужества
