Prime
1 126
существительное ↓
- поэт. весна (тж. the prime of the year)
- расцвет, лучшее время
- лучшая часть (чего-л.)
- церк. заутреня (у католиков)
- муз. прима; основной тон
- сокр. от prime number
- прим, знак штриха (')
- фехт. прим-позиция, первая позиция
глагол ↓
- вставлять запал или взрыватель
- заряжать (мину)
- уст. затравливать порохом
- заправлять (двигатель); подкачивать топливо (в карбюратор)
- наполнять водой (котёл)
- разг. напоить, накормить досыта
- заранее снабжать сведениями; инструктировать; натаскивать
- грунтовать
- делать первичную обработку (дорожного покрытия) вяжущим материалом
- подвергать (животное) первичному воздействию антигена
- биохим. служить затравкой
- тех. уносить влагу паром
- мат. помечать знаком штриха (')
- повторяться через (более) короткие интервалы (о приливе и отливе)
- выпрыгивать из воды (о рыбе)
прилагательное ↓
- первичный, исходный
- простой, несоставной
- главный, важнейший; первый, основной
- превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества
Мои примеры
Словосочетания
an actor who's just now entering his prime — актёр, лучшие годы которого только-только начались
caretaker prime minister — временно исполняющий обязанности премьер-министра
to prime explosive cartridge — изготавливать патрон-боевик
general / prime contractor — генеральный подрядчик
prime grade / grade A — высшее качество
in the prime of life — в расцвете сил, во цвете лет
prime minister — премьер-министр
in the prime of one's glory — в зените славы
the prime traditions — ранние традиции
prime meridian — начальный меридиан
prime model — простая модель
Примеры с переводом
The police will see me as the prime suspect.
Полиция будет считать меня главным подозреваемым.
Are your guns primed with powder?
Ваши ружья заряжены порохом?
Did you prime her with what to say?
Ты её предупредил о том, что надо говорить?
He primed the witness.
Он заранее проинструктировал свидетеля.
April and May are prime time for trout fishing.
Апрель и Май - лучшее время для ловли форели.
He had been primed to say nothing about it.
Его предупредили, чтобы ничего об этом не говорил.
As a reporter, you must be well primed with facts.
Ты репортёр, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов.
Примеры, ожидающие перевода
He dismissed the Prime Minister's comments as 'pure humbug'. 
He was named as the prime suspect in the murder investigation.
The French prime minister has now lent his name to the protest.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
primal — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
primate — примат, примас, архиепископ
primely — превосходно
primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
priming — грунтовка, заливка, грунт, заправка, воспламенение, вставление взрывателя
primness — чопорность, жеманство
primly — жестоко, беспощадно, сурово, неумолимо, решительно, бескомпромиссно
