Primary

The family is the primary social unit of human life. 

Семья является основной социальной единицей человеческой жизни.

The economy was the primary focus of the debate. 

Экономика стала главной темой дебатов.

Primary colors can add interest to a room. 

Основные цвета могут сделать помещение более интересным.

The primary function of our schools is to educate our young people. 

Основной функцией нашей школы является воспитание молодёжи.

Our primary concern is to provide the refugees with food and healthcare. 

Наша первоочередная забота — предоставить беженцам питание и медицинскую помощь.

She has two daughters. One is a primary school teacher, the other a musician. 

У неё две дочери: одна — учитель начальных классов, другая — музыкант.

Primary dealers underwrite all government bonds put up for auction. 

Первичные дилеры подписываются на все государственные облигации, выставленные на аукцион.

We just started our primary flight training. 

Мы только начали основную лётную подготовку.

His primary duty at the event is to take attendance. 

Его основной задачей на этом мероприятии является проверка посещаемости.

Many of the villagers rely on fishing as their primary source of income. 

Многие местные жители полагаются на рыбалку в качестве основного источника дохода.

Association of Primary Dealers in Government Securities 

Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг (в США)

The protection of children is the primary purpose of this legislation. 

Защита детей является основной целью данного закона.

Current through the primary coil induces current in the secondary coil. 

Ток, проходящий через первичную обмотку (трансформатора), индуцирует ток во вторичной обмотке.

My primary responsibility is to the pupils, and by extension to the teachers and parents. 

В первую очередь я несу ответственность перед учениками, и как следствие, перед учителями и родителями.

Counselling was given as a primary therapy for depression. 

В качестве первичной терапии при депрессии предоставлялась психологическая помощь.

When she got sick her husband became her primary caregiver. 

Когда она заболела, муж стал её главным опекуном.

During the primary elections, McCain was Bush's leading opponent. 

В ходе первичных выборов Маккейн был основным оппонентом Буша.

The primary offensive by the ground forces will commence at dawn tomorrow. 

Основное наступление сухопутных войск начнётся завтра на рассвете.

The book is based mainly on primary sources rather than secondary sources. 

Книга основывается преимущественно не на вторичных источниках, а на первоисточниках.

The candidate cinched the nomination by winning the major primary elections. 

Этот кандидат обеспечил себе выдвижение на пост, победив на основных первичных выборах.

He channelized all of his resources into winning that state's crucial primary. 

Он направил все свои ресурсы на выигрыш важнейших первичных выборов в этом штате.

Primary health care teams are the first point of contact for users of the service. 

Бригады первичной медико-санитарной помощи являются первыми с кем сталкиваются пользователи сервиса.

A primary function of property rights is that of guiding incentives to achieve a greater internalization of externalities. 

Главной причиной существования прав собственности является то, что они создают стимулы для большей интернализации внешних эффектов.