Intent - перевод, произношение, транскрипция

^{2 900}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪnˈtent|

брит. |ɪnˈtent|

Russian English

намерение, цель, пристальный, внимательный

существительное ↓

- намерение, цель

with good intent — с добрым намерением

with evil intent — со злым умыслом

with intent to defraud — с целью обмана

with intent — преднамеренно, умышленно

- предназначение

the intent of the device — назначение устройства

- уст. значение, смысл

the intent of the proposal — смысл предложения

to all intents and purposes — а) как бы то ни было; в любом случае; б) фактически, по существу; на самом деле; в действительности

прилагательное ↓

- сосредоточенный, напряжённо-внимательный; пристальный

intent look — а) пристальный взгляд; б) сосредоточенный вид

intent thought — напряжённая мысль

- погружённый (во что-л.); поглощённый, занятый (чем-л.)

to be intent on smth. — сосредоточить своё внимание на чём-л.

to be intent on reading — быть поглощённым чтением

to keep one's mind intent on smth. — постоянно быть занятым мыслью о чём-л.

- полный решимости; настойчиво стремящийся (к чему-л.)

intent to succeed — настойчиво добивающийся успеха

to be intent on one's improvement — стремящийся к самосовершенствованию

to be intent on one's purpose — настойчиво стремиться к своей цели

he is intent on doing his best — он полон решимости сделать всё, что от него зависит

Мои примеры

Словосочетания

to forejudge guilty intent — возыметь умысел

criminal intent — преступный умысел

by intent — намеренно

intent gaze — пристальный взгляд

actual intent — действительное намерение

clear intent, obvious intent — явное намерение

deliberate intent — заранее обдуманное намерение, предумышление

evil intent, malicious intent, mischievous intent — злонамеренность, злой умысел

fraudulent intent — намерение обмануть, умысел на мошенничество

general intent — общее намерение, общий умысел, общая цель

Примеры

He was intent on leaving the country.

Он стремился уехать из страны.

Jake listened intently.

Джейк слушал внимательно.

What was the the writer's intent?

Каков был замысел автора?

They were intent on their work.

Они были сосредоточены на своей работе.

Intent upon her work, she didn't notice the cold.

Сосредоточившись на работе, она не замечала холода

She thinks I'm trying to make things difficult for her, but that's not my intent.

Она думает, что я намеренно усложняю ей жизнь, но это не так. (он это делает не специально, у него нет такой цели)

She behaved foolishly but with good intent.

Она вела себя по-дурацки, но благонамеренно.

She was intent on pursuing a career in business.

Она была полна решимости сделать карьеру в бизнесе.

The original intent of the committee was to raise funds.

Изначальной целью комитета было найти финансирование.

His intent was to provide a new translation.

Его целью было сделать новый перевод.

The intent of the law is to protect consumers.

Целью данного закона является защита потребителей.

He was charged with assault with intent to kill.

Ему предъявили обвинение в нападении с целью убийства.

The intent of sending men hither was to protect the frontier inhabitants.

Намерение отправить туда солдат было связано с тем, что нужно было защитить приграничных жителей.

He was so intent on his work that he didn't hear the dog bark.

Он настолько увлёкся работой, что не услышал, как залаяла собака.

They took to the water intent on netting the $250,000 offered reward.

Они бросились в воду, намереваясь получить обещанное вознаграждение в 250 000 долларов.

The new administration seems intent on disannulling every social program instituted by its predecessor.

Похоже, что новая администрация намеревается полностью отменить все социальные программы, инициированные своими предшественниками.

Jones was found guilty of wounding with intent.

Джонса признали виновным в умышленном нанесении телесных повреждений.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred

She was convicted of writing bad checks with intent to defraud.

...intent on finishing her sculpture in time for the group show...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
intently — сосредоточенно
intentness — тщательность, заботливость, напряженное внимание

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo