Minister

⁷⁵⁴

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈmɪnɪstər|

американское произношение слова minister

брит. |ˈmɪnɪstə|

Russian English

министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать

существительное ↓

- министр
- дип. посланник; советник посольства
- священник (неангликанский)
- глава религиозного ордена (тж. general)
- редк. исполнитель, слуга

глагол ↓

- книжн. служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать
- совершать богослужение
- быть священником

Мои примеры

Словосочетания

a meeting of EU foreign ministers — встреча министров иностранных дел ЕС

a quote from the minister's speech — цитата из речи министра

caretaker prime minister — временно исполняющий обязанности премьер-министра

ex-minister — бывший министр, экс-министр

the Minister of Finance — министр финансов

forceful minister — влиятельный министр

prime minister — премьер-министр

to minister to the sick — помогать больным

minister with portfolio — министр, стоящий во главе министерства

deputy minister — заместитель министра

minister in charge — министр, стоящий во главе министерства

minister in no charge — министр без портфеля

Примеры с переводом

Russia's finance minister

министр финансов России

The minister pronounced them man and wife.

Священник объявил их мужем и женой.

The patient nurse ministered to the dying woman.

Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной.

The minister said, “Let us pray.”

Священник сказал: "Помолимся".

The minister evaded the question.

Министр уклонился от ответа на этот вопрос.

I have to minister to my mother all the time.

Мне приходится всё время ухаживать за матерью.

He always has access to the Prime Minister.

У него всегда есть доступ к премьер-министру.

The minister delivered a long eulogy.

Священник произнёс длинную надгробную речь.

Have you ever heard that minister preach?

Вы когда-нибудь слышали проповеди этого священника?

The minister spoke about death and damnation.

Священник говорил о смерти и проклятии.

The minister was dismissed for taking bribes.

Министр был отстранён от занимаемой должности за взяточничество.

The minister was ordained only last month.

Этот священник был рукоположен лишь в прошлом месяце.

Church officials asked the minister to recant.

Церковные чиновники попросили священника отречься от своих слов.

The minister was compromised in the bribery case.

Дело о взяточничестве компрометировало министра.

The Minister fielded questions on the Middle East.

Министр ответил на вопросы по Ближнему Востоку.

The deputy ragged the Prime Minister

Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.

Trujillo held office as finance minister.

Трухильо занимал должность министра финансов.

We have a new prime minister at the helm.

Сейчас у нас во главе — новый премьер-министр.

The prime minister is a man of the people.

Премьер-министр — человек из народа.

The minister was under pressure to resign.

На министра оказывалось давление с целью вынудить его уйти в отставку.

The minister is not preaching this Sunday.

Священник не проповедует в это воскресенье.

The Prime Minister held a cabinet yesterday.

Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.

The minister served the King for many years.

Министр служил королю на протяжении многих лет.

The minister has called an emergency meeting.

Министр созвал экстренное заседание.

The minister doesn't see anybody before noon.

До полудня министр никого не принимает.

The new Prime Minister reshuffled his cabinet.

Новый премьер-министр произвёл перестановки в своём кабинете.

I think the Prime Minister is only half right.

Мне кажется, что премьер-министр прав лишь наполовину.

At the Restoration Hyde became chief minister.

В период Реставрации Хайд стал премьер-министром.

The minister was greeted with a chorus of boos.

Министр был встречен хором одобрительных возгласов.

The minister showed a lack of political judgment.

Министр продемонстрировал отсутствие политического здравомыслия.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She is an ordained minister.

She is ministering in an old parish

He was renamed Minister of the Interior

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ministers — правительство
ministering — попечение, забота, отзывчивый, готовый помочь

Формы слова

verb
I/you/we/they: minister
he/she/it: ministers
ing ф. (present participle): ministering
2-я ф. (past tense): ministered
3-я ф. (past participle): ministered

noun
ед. ч.(singular): minister
мн. ч.(plural): ministers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo