Quote

 899
y  *
амер.  |kwəʊt|  американское произношение слова quote
брит.  |kwəʊt|  британское произношение слова quote
Russian  English 
цитата, кавычки, назначенная цена, цитировать, ссылаться, котировать

существительное

- разг. цитата
- pl. кавычки
- цитировать, приводить чьи-л. слова
- делать ссылку, ссылаться (на автора)
- открывать кавычки, брать в кавычки
- ком. назначать цену, ставку и т. п., расценивать
- бирж. котировать

Мои примеры

Словосочетания

a quote from the minister's speech — цитата из речи министра  
to quote an excerpt — цитировать  
to quote a price — назначать цену  
to charge a price, to quote a price — назначать цену, запросить цену  
to quote price for smth. — назначить цену на что-л.  
single quote — одинарная кавычка  
forward quote — открывающая кавычка  
to cite / give / quote chapter and verse — точно указать источник цитирования  
firm quote — твердая котировка (без условий)  
quote a price — котировать цену  
quote the price — назначать цену  

Примеры с переводом

He quoted the Bible to her.

Он процитировал ей Библию.

He began his speech by quoting Shakespeare.

Свое выступление он начал c цитирования Шекспира.

Can I quote you on that?

Могу я сослаться на вас по этому вопросу? / Я могу при случае процитировать ваши слова по данному вопросу?

They quoted a price of £15,000.

Они выставили цену в пятнадцать тысяч фунтов стерлингов.

He quoted a short passage from the Bible.

Он процитировал короткий отрывок из Библии.

Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so.

Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.

Please do not cite, quote, or distribute without the author's permission.

Просьба не цитировать и не распространять без разрешения автора.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This is just a paraphrase of what he said, not an exact quote.

The pound was quoted this morning at just under $1.46.

...claims that the newspaper's quote does not accord with what he actually said...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

misquote  — переврать, неправильно цитировать
quotable  — допускающий цитирование, заслуживающий цитирования
underquote  — предлагать по более низкой цене
unquote  — закрывать кавычки
quotes  — кавычки
quoted  — цитировать, ссылаться, котировать, брать в кавычки, назначать цену
quoter  — любитель цитировать, представитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: quote
he/she/it: quotes
ing ф. (present participle): quoting
2-я ф. (past tense): quoted
3-я ф. (past participle): quoted
noun
ед. ч.(singular): quote
мн. ч.(plural): quotes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo