Excerpt - перевод, произношение, транскрипция

 3 465
y  *
существительное произносится
амер.  |ˈeksɜːrpt|   американское произношение слова excerpt
брит.  |ˈeksɜːpt|  британское произношение слова excerpt
глагол произносится
амер.  |ekˈsɜːrpt|   американское произношение слова excerpt
брит.  |ekˈsɜːpt|  британское произношение слова excerpt
Russian  English 
выдержка, отрывок, выписка, выборка, оттиск, делать выдержки, подбирать цитаты

существительное

- отрывок; выдержка; выписка; цитата
- (отдельный) оттиск

глагол

- подбирать цитаты; выбирать отрывки; делать выдержки, выписки

Мои примеры

Словосочетания

to quote an excerpt — цитировать  
an excerpt from — цитата из  
continuation excerpt — дополнительная выписка  
certified excerpt — засвидетельствованная выписка  
excerpt from the minutes — выписка из протокола  
take an excerpt from the minutes — делать выписку из протокола совещания  

Примеры

Today's reading is excerpted from the Bible.

Сегодняшний отрывок для чтения взят из Библии.

I've read only excerpts of Moby-Dick, never the whole book.

Я не читал "Моби Дика" целиком, только отрывки.

An excerpt of the speech appeared in the Sunday paper.

Отрывок из речи появился в воскресной газете.

I published an excerpt from "Road" (melling it with parts of "Visions of Neal").

Я опубликовал выдержку из "Дороги" (объединив ее с частями из "Зрелищ Нила").

She read an excerpt from the play.

Она прочла отрывок из пьесы.

He presented excerpts from William James' philosophical writings.

Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса.

Возможные однокоренные слова

excerption  — цитата, отрывок, подбор цитат, выдержка, выбор отрывка

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): excerpt
мн. ч.(plural): excerpts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×