Verse - перевод, произношение, транскрипция

 3 339
y  *
амер.  |vɜːrs|  американское произношение слова verse
брит.  |vɜːs|  британское произношение слова verse
Russian  English 
стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
- стихотворная строка; стих
- стих, размер; форма стиха
- строфа
- стихи, поэзия
- стихотворение
- библ. стих
- писать стихи (тж. to verse it)
- выражать в стихах; придавать стихотворную форму
- интересоваться чем-л., изучать что-л.

Мои примеры

Словосочетания

abusive satire in verse — оскорбительные сатирические стихи  
leonine verse — леонинский стих  
the metrical analysis of ancient verse — метрический анализ античного стиха  
music of verse — музыкальность стиха  
pretty-pretty verse — приторные стишки  
syllabic verse — силлабический стих  
lyrical verse — лирические стихи  
rhymed / rhyming verse — рифмованная поэзия  
in verse or prose — в стихах или в прозе  
expressed in verse — выраженный в стихах, стихотворный  

Примеры

Learn the first two verses of the poem by heart.

Выучите первые две строфы этого стихотворения наизусть.

Let's sing the last verse again.

Давайте споём последний куплет ещё раз.

Genesis chapter 3, verse 13

"Книга Бытия" глава 3, стих 13

Let crowds of critics now assail my verse.

Пусть теперь толпы критиков бранят мои стихи.

The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse.

Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах.

Nature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine.

Природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в этом своем стихотворении.

She versed herself in Roman archeology.

Она поднатаскалась /поднаторела/ в римской археологии.

There was a taste in court circles for romantic verse.

В придворных кругах любили романтические стихи.

Written in verse, the play was set in the Middle Ages.

Действие этой пьесы в стихах происходило в средние века.

Примеры, ожидающие перевода

The epic tale was written in verse.

The second verse is sung the same way as the first.

...the over-the-top sappiness of the verse on the Valentine's Day card...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inverse  — обратный, противоположный, перевернутый, противоположность, обратный порядок
reverse  — обратный, реверсировать, задний ход
versed  — сведущий, опытный
versify  — перелагать в стихи, писать стихи
version  — версия, вариант, текст, перевод, переводить
verses  — вирши
versal  — целый
versant  — интересующийся, сосредоточенный мыслями, склон, уклон, спуск

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): verse
мн. ч.(plural): verses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×