Verses - перевод, произношение, транскрипция

verse
y  *
амер.  |ˈvɜːsəz|
брит.  |ˈvɜːsɪz|  британское произношение слова verses
- используется как мн.ч. для существительногоverse
Russian  English 
вирши

существительное

- лит. стих (стихотворная строка)
- поэзия, стихи
- библ. стих
- лит. стих, (стихотворный) размер
- стих. стихотворная строка

глагол

- выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму
- писать, сочинять стихи
- писать стихи (тж. to verse it)
- придавать стихотворную форму
- интересоваться чем-л., изучать что-л.

Мои примеры

Словосочетания

the spoony verses of a lovesick soldier to his girl back home — глупые сентиментальные стихи о любви солдата к своей девушке, оставшейся дома, на родине  
pessimistic verses — пессимистичные стихи  
philosophical verses — философские стихи  
reflective verses — философские стихи  
religious verses — религиозная поэзия  
satirical verses — сатирические стихи  
savor the verses — наслаждаться стихами  
savour the verses — наслаждаться стихами  
scribble verses for the papers — кропать стишки для газет  
sensuous verses — эмоционально насыщенные стихи  
written in verses — написанный стихами; стихотворный  

Примеры

He sang or toned his verses.

Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.

The poet syllabized the verses he read.

Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог.

They showed a pretty knack at tagging verses.

Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве

Learn the first two verses of the poem by heart.

Выучите первые две строфы этого стихотворения наизусть.

It is as great a bore as to hear a poet read his own verses.

Это так же скучно, как слушать поэта, читающего свои стихи.

Verses not inappropriately chosen for the epilogue of his work.

Стихи, неудачно подобранные для эпилога его произведения.

Примеры, ожидающие перевода

He tacked together some verses

...I didn't know the verses of the song, so I only sang on the refrain....

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

verse  — стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×