Преследующий - перевод с русского на английский

haunting, pursuing

Основные варианты перевода слова «преследующий» на английский

- pursuing |pərˈsuːɪŋ| — преследующий

преследование цели; преследующий цель — pursuing the aim
автомобиль преследования; преследующий автомобиль — pursuing capture
преследование противника; преследующий противника — pursuing by direct pressure

Смотрите также

кошмар, преследующий его во сне — a nightmare that stalks his sleep
человек, преследующий инакомыслящих — witch hunter
поступок, преследующий определённую цель — purposive action
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitious draft resolution
преследующий две цели; двусмысленный; двуствольный — double barrelled
человек, преследующий корыстные цели; своекорыстный человек — axe-grinder
вопрос, преследующий определенную цель; целенаправленный вопрос — pointed question

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- chasing |ˈtʃeɪsɪŋ| — погоня, преследование, резная работа

преследование противника по пятам; преследующий противника по пятам — chasing the enemy hotfoot

Примеры со словом «преследующий»

Его преследует пресса.
He is being hounded by the press.

Его преследовала неудача.
He was dogged by bad luck.

Лев преследовал свою добычу.
The lion stalked its prey.

Страх болезни преследует её.
Fear of illness haunts her.

Волк преследовал свою добычу.
The wolf was hunting its prey.

Я преследую плоть или призрака?
Do I chase the substance or the shadow?

Преступника преследует полиция.
The criminal is being pursued by police.

Кто-то преследует меня на машине.
Someone is hounding down at me in a vehicle.

Их преследуют безымянные страхи.
They are prey to nameless fears.

Его преследовали за мошенничество.
He was prosecuted for fraud.

Весь сезон его преследовали травмы.
He has been dogged by injury all season.

Её постоянно преследуют журналисты.
She is constantly tailed by the press.