Претенциозный - перевод на английский с примерами

ambitious, flatulent, grandiose, orotund, brassy, rococo, arty-crafty

- ambitious |æmˈbɪʃəs|  — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий
- flatulent |ˈflætʃələnt|  — претенциозный, напыщенный, пустой, вызывающий газы, страдающий от газов
- grandiose |ˈɡrændioʊs|  — грандиозный, претенциозный, напыщенный
- orotund |ˈɔːrətʌnd|  — звучный, полнозвучный, высокопарный, претенциозный, четкий, напыщенный
- brassy |ˈbræsi|  — латунный, медный, наглый, бесстыдный, металлический, претенциозный
- rococo |rəˈkoʊkoʊ|  — в стиле рококо, вычурный, устаревший, безвкусно пышный, претенциозный
- arty-crafty |ˌɑːrtɪ ˈkræfti|  — вычурный, претенциозный

Смотрите также

претенциозный оратор — grandiloquent speaker
претенциозный порядок — claim procedure
претенциозный интеллигент — high-brow
увлекающийся кустарными промыслами; претенциозный; вычурный — arty-and-crafty
увлекающийся кустарными промыслами; чрезмерно украшенный; претенциозный — arty and crafty
увлекающийся кустарными промыслами; художественно-претенциозный; вычурный — artsy-craftsy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
- pretentious |prɪˈtenʃəs|  — притязательный, показной, много о себе возомнивший
претенциозный стиль — pretentious style
- affected |əˈfektɪd|  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный
- bombastic |bɑːmˈbæstɪk|  — напыщенный, высокопарный, выспренний
- artsy  — претендующий на тонкий вкус
×