Pretentious
10 900
прилагательное ↓
to speak in pretentious language — говорить вычурно
Мои примеры
Словосочетания
pretentious book — претенциозная книга
speak in pretentious language — говорить вычурно
being pretentious — вальяжность
pretentious speech — претенциозная речь
pretentious style — претенциозный стиль
Примеры с переводом
Her boyfriend's just a pretentious twerp.
Её парень просто напыщенный хам.
He lived no day of his life without saying a pretentious ineptitude.
Он не мог прожить и дня, не сказав какой-нибудь претенциозной глупости.
He regards art critics as a bunch of pretentious aesthetes.
Он считает арт-критиков /искусствоведов/ кучкой напыщенных эстетов.
It is hard to be pretentious or elevated in Yiddish, and easy to poke fun.
Говоря на идише, трудно быть надменным и возвышенным, и легко хохмить и подкалывать.
Примеры, ожидающие перевода
The houses in the neighborhood are large and pretentious. 
To anyone ignorant of the underlying physics, it might seem the most arrogant and pretentious necromancy.
...that pretentious couple always serves caviar at their parties, even though they themselves dislike it...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
