Преувеличение - перевод с русского на английский
exaggeration, hyperbole, overstatement, amplification, stretcher
Основные варианты перевода слова «преувеличение» на английский
- exaggeration |ɪɡˌzædʒəˈreɪʃn| — преувеличение, гиперболазлостное преувеличение — virulent exaggeration
рекламное преувеличение — advertising exaggeration
преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным — vertical exaggeration
Смотрите также
преувеличение интеграции — integration looming
его слова - сплошное преувеличение — his talk is all superlatives
допускать преувеличение при описании — to heighten a description
неприятный человек; преувеличение; ложь — pile of shit
преувеличение экономической интеграции — economic integration looming
неприятный человек; преувеличение; врать — crock of shit
грязная работа; преувеличение; бесполезное — tauri excretio
допускать преувеличение при аргументации; преувеличивать — overstate case
допускать преувеличение при аргументации, преувеличивать — to overstate one's case
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- extravagance |ɪkˈstrævəɡəns| — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причудыПримеры со словом «преувеличение»
Это звучит, как небольшое преувеличение.
That sounds like a slight exaggeration.
Было бы преувеличением сказать, что этот человек — дурак.
It's an overstatement to say that the man's a fool.
Было бы преувеличением сказать, что мы были близкими друзьями.
It would be an exaggeration to say that we were close friends.
Было бы преувеличением сказать, что это был вопрос жизни и смерти.
It would be overstating the case to say that it was a matter of life or death.
Не будет преувеличением сказать, что новым курсом окажутся затронуты все.
It is no exaggeration to say that everyone will be affected by the new policy.
Не будет преувеличением назвать это самым сильным штормом за двадцать лет.
It was not hyperbole to call it the worst storm in twenty years.
Компания назвала сообщения об экологической катастрофе явным преувеличением.
The company described reports of environmental disaster as gross exaggeration.
Использование слова "резня" не будет преувеличением при описании этого инцидента.
It is not an overstatement to use the word "massacre" in describing this incident.
У него есть склонность к преувеличениям.
He has a proclivity for exaggeration.
Его рассказы о путешествиях содержат много преувеличений.
His stories about his travels include a good deal of embroidery.
В отчёте имеется тенденция к преувеличению связанных с этим рисков.
The report tends to magnify the risks involved.
Данную ситуацию можно назвать, без преувеличения, катастрофической.
The situation can be described, without exaggeration, as disastrous.
