Пригнуться

Потолок был таким низким, что мне пришлось пригнуться.
The ceiling was so low I had to duck.

Потолок был настолько низким, что мне пришлось пригнуться.
The ceiling was so low I had to duck my head.

Нам пришлось пригнуться, чтобы пройти в низкую входную дверь.
We had to stoop to pass through the low entrance.

Ему пришлось пригнуться к рулю, чтобы хоть что-нибудь увидеть.
He had to hunch over the steering wheel to see anything.

У него пистолет, пригнись.
He's got a gun, duck down!

Он пригнулся, чтобы его не было видно.
He crouched down so he couldn't be seen.

Тим пригнулся, чтобы расчесать волосы перед зеркалом.
Tim ducked down to comb his hair in the mirror.

Я пригнулся, чтобы выйти из предела досягаемости выстрелов.
I ducked down to get out of range of the gunshots.

Джейми увидел приближающегося отца и быстро пригнулся, прячась за стеной.
Jamie saw his father coming and ducked quickly behind the wall.