Припомнить

припомнить — jog memory
припомнить факт — dip up a fact from memory
припомнить, вспомнить — to call to mind / memory
образн. припомнить факт — to dip up a fact from one's memory
не могу припомнить его имени — his name had escaped my memory
образн. пытаться припомнить что-л. — to drag one's brains for smth.
я не могу сейчас припомнить его имени — I can't think of his name at the moment
стараться припомнить; стараться придумать — ransack brain
воскрешать в памяти; припомнить; вспомнить — call to memory
ломать (себе) голову, стараться припомнить или придумать — to ransack one's brain
постарайтесь припомнить, как произошёл несчастный случай — try to think how the accident happened

Не могу припомнить его имени.
I can't think of his name.

Я не мог припомнить аналогичной ситуации.
I could not think of an analogous situation.

Можете ли вы припомнить, как отреагировал ваш брат?
Can you recollect how your brother reacted?

В данный момент я не могу припомнить, как её зовут, но обязательно вспомню.
I can't think of her name at the moment, but it'll come back to me.

Я не могу припомнить в своём доме ни одного предмета мебели, который бы я купил новым.
I can't think of a single piece of furniture in my house that I bought new.

Я никак не мог припомнить ее, но как только она заговорила, я сразу понял, кто она.
I couldn't quite tab her but when she started talking I knew right away who she was.

Я тебе это ещё припомню! / Ты мне за это ответишь!
I'll get you back for this!

Я это еще припомню.
I won't forget it in a hurry.