Пристрелка - перевод с русского на английский
ranging, preliminary shot, adjustment fire, registration fire
Основные варианты перевода слова «пристрелка» на английский
- ranging |ˈreɪndʒɪŋ| — ранжирование, измерение дальности, пристрелка, классификация пристрелка шкалой — ranging by ladder
пристрелка взводами — section ranging
пристрелка шрапнелью — time shrapnel ranging
- adjustment fire — пристрелка пристрелка взводами — section ranging
пристрелка шрапнелью — time shrapnel ranging
пристрелка на высоких разрывах — high-burst ranging
пристрелка дальности по реперу — shooting ranging
пристрелка на воздушных разрывах — airburst ranging
пристрелка батарейными очередями — ranging by battery salvoes
пристрелка одиночными выстрелами — right ranging
пристрелка одной батарейной очередью — ranging by one-round battery fire
пристрелка очередями; пристрелка залпами — salvo ranging
одновременная пристрелка нескольких батарей — collective ranging
ещё 8 примеров свернуть пристрелка дальности по реперу — shooting ranging
пристрелка на воздушных разрывах — airburst ranging
пристрелка батарейными очередями — ranging by battery salvoes
пристрелка одиночными выстрелами — right ranging
пристрелка одной батарейной очередью — ranging by one-round battery fire
пристрелка очередями; пристрелка залпами — salvo ranging
одновременная пристрелка нескольких батарей — collective ranging
грубая пристрелка — approximate adjustment fire
пристрелка дымовыми снарядами — smoke adjustment fire
- registration |ˌredʒɪˈstreɪʃn| — регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка пристрелка дымовыми снарядами — smoke adjustment fire
пристрелка по реперу — offset registration
сокращенная пристрелка — abbreviated registration
пристрелка без ограничений — unrestricted registration
сокращенная пристрелка — abbreviated registration
пристрелка без ограничений — unrestricted registration
пристрелка репера; пристрелка цели — fire for registration
пристрелка по цели относительно центра — center of-impact registration
пристрелка по измеренным отклонениям снарядов — registration by measuring hit deviations
ещё 3 примера свернуть пристрелка по цели относительно центра — center of-impact registration
пристрелка по измеренным отклонениям снарядов — registration by measuring hit deviations
Смотрите также
пристрелка — fire for adjustment
пристрелка цели — target register
пристрелка веера — adjustment of distribution
ударная пристрелка — percussion adjustment
дневная пристрелка — daytime corrective firing
пристрелка винтовки — zeroing of rifle
пристрелка дистанции — adjusting in range
пристрелка дальности — range for elevation
уточняющая пристрелка — improvement fire
пристрелка направления — adjusting in direction
пристрелка цели — target register
пристрелка веера — adjustment of distribution
ударная пристрелка — percussion adjustment
дневная пристрелка — daytime corrective firing
пристрелка винтовки — zeroing of rifle
пристрелка дистанции — adjusting in range
пристрелка дальности — range for elevation
уточняющая пристрелка — improvement fire
пристрелка направления — adjusting in direction
пристрелка по направлению — direction adjustment
пристрелка наземного репера — lower register fire
холодная пристрелка антенны — antenna bore sighting
пристрелка с освещением цели — adjustment under illumination
пристрелка очередными залпами — bracket and halving spotting
пристрелка оружия без стрельбы — dry zeroing
пристрелка по реперу, ориентиру — record adjustment
корректирование огня; пристрелка — adjustment of fire
пристрелка шкалой; стрельба шкалой — ladder fire
пристрелка по измеренным отклонениям — magnitude adjustment
пристрелка по звукометрическим данным — adjustment by sound
пристрелка с помощью звуковой разведки — sound-ranging adjustment
отыскание накрывающей группы; пристрелка — fire for improvement
пристрелка по наблюдению знаков разрывов — bracketing method of adjustment
множественная пристрелка; многократная пристрелка — multiple shooting
дистанционная пристрелка по наблюдению знаков разрывов — time-bracket problem
пристрелка последовательным приближением разрывов к цели — creeping method of adjustment
пристрелка по наблюдению знаков разрывов; пристрелка вилки — bracketing adjustment
пристрелка по наблюдению знаков разрывов; захват цели в вилку — bracket adjustment
пристрелка методом последовательного приближения разрывов к цели — creeping adjustment
ещё 20 примеров свернуть пристрелка наземного репера — lower register fire
холодная пристрелка антенны — antenna bore sighting
пристрелка с освещением цели — adjustment under illumination
пристрелка очередными залпами — bracket and halving spotting
пристрелка оружия без стрельбы — dry zeroing
пристрелка по реперу, ориентиру — record adjustment
корректирование огня; пристрелка — adjustment of fire
пристрелка шкалой; стрельба шкалой — ladder fire
пристрелка по измеренным отклонениям — magnitude adjustment
пристрелка по звукометрическим данным — adjustment by sound
пристрелка с помощью звуковой разведки — sound-ranging adjustment
отыскание накрывающей группы; пристрелка — fire for improvement
пристрелка по наблюдению знаков разрывов — bracketing method of adjustment
множественная пристрелка; многократная пристрелка — multiple shooting
дистанционная пристрелка по наблюдению знаков разрывов — time-bracket problem
пристрелка последовательным приближением разрывов к цели — creeping method of adjustment
пристрелка по наблюдению знаков разрывов; пристрелка вилки — bracketing adjustment
пристрелка по наблюдению знаков разрывов; захват цели в вилку — bracket adjustment
пристрелка методом последовательного приближения разрывов к цели — creeping adjustment
