Registration
2 916
существительное ↓
- регистрация, запись актов гражданского состояния
- постановка на военный учёт
- амер. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т. п.)
- (регистрационная) запись
- показание (прибора)
- воен. пристрелка
- полигр. приводка
Мои примеры
Словосочетания
to conduct registration — записывать, регистрировать
voter registration — регистрация участников голосования
registration by measuring hit deviations — пристрелка по измеренным отклонениям снарядов
exhibition participants registration — регистрация участников выставки
expedite re-registration process — ускорить процедуру перерегистрации
expiration of registration period — истечение срока регистрации
federal registration — федеральная регистрация
registration fee receipt — квитанция об уплате регистрационного взноса
flag of registration — флаг регистрации
Примеры с переводом
Registration is optional, not mandatory.
Регистрация по желанию, она не обязательна.
The registration fee per person is £66 + VAT.
Регистрационный взнос на одно лицо составляет £66 плюс НДС.
The new system will speed up the registration process.
Новая система позволит ускорить процесс регистрации.
The registration fee is $75.
Регистрационный взнос составляет $75.
May I see your license and registration, ma'am?
Можно увидеть ваши права и документы на машину, мэм?
Student registration (=for a course of study) starts the first week in September.
Регистрация студентов начинается в первую неделю сентября.
If the information on the registration form is correct, click the 'OK' button.
Если информация в регистрационном бланке /в форме регистрации/ верна, нажмите кнопку "OK".
A $75 registration fee is due.
Следует уплатить регистрационный взнос в размере 75 долларов.
Примеры, ожидающие перевода
The police officer asked to see my driver's license and registration. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
