Пристроиться
Пристроиться 2.0 <– новая версия
пристроиться к казённому пирогу — to feast at the public crib
пристроиться к "казённому пирогу"; заниматься казнокрадством — top the pork barrel
пристроиться к чему-л.; случайно встретиться; становиться в строй — fall in
принимать участие, быть в доле, примазаться /пристроиться/ к какому-л. /чьему-л./ делу — to get into /in on/ the /smb.'s/ act
- ensconce oneself — пристраиваться пристроиться к "казённому пирогу"; заниматься казнокрадством — top the pork barrel
пристроиться к чему-л.; случайно встретиться; становиться в строй — fall in
принимать участие, быть в доле, примазаться /пристроиться/ к какому-л. /чьему-л./ делу — to get into /in on/ the /smb.'s/ act
уютно пристроиться в уголке бара — to ensconce oneself in a corner of the bar
Примеры со словом «пристроиться»
Он пристроился в конец длинной очереди на остановке автобуса.
He tacked himself on to the end of a long queue at the bus stop.
