Пробовал

вы пробовали лечиться хинином? — have you tried quinine for it?
вы пробовали открыть этим ключом? — did you try this key?
я никогда ещё не пробовал такого блюда — I've never tried this dish before
вы уже пробовали ездить на своей новой машине? — have you christened your new car yet?
ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки? — have you approached the manager about a raise?
пробовать на вкус — examine by tasting
пробовать продукт — to sample a product
пробовать на ощупь — to examine by touch
пробовать на ощупь — examine by touch
пробовать свои силы — try prentice hand
пробовать свои силы — to try one's prentice hand
пробовать наркотики — try drug

Ты пробовал перезагрузить компьютер?
Did you try restarting the computer?

Я неоднократно пробовал индийскую кухню.
I have tried Indian food more than once.

Она призналась, что уже пробовала кокаин.
She admitted she had experimented with cocaine.

Вы когда-нибудь пробовали такую вкуснятину?
Have you ever tasted anything so delicious?

Около половины опрошенных пробовали курить.
About half of the people polled had tried smoking.

Я пробовал постучать в её дверь, но ответа не было.
I tried knocking on her door, but there was no answer.

Еда, я полагаю, была неплохой, но я пробовал и получше.
The food was all right, I suppose, but I've had better.

Это одно из лучших блюд, которые я когда-либо пробовал.
That rates as one of the best meals I've ever had.

Она пробовала различные диеты с разной степенью успеха.
She has tried different diets with varying degrees of success.

Я пробовал себя в баскетболе, нетболе и лёгкой атлетике.
I had a go at basketball, netball and athletics.

Эта "Маргарита" была лучшей из всех, что я когда-либо пробовал.
The margarita was the best I have ever had.

Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill)