Прогнозы

мрачные прогнозы — gloomy prophecies
туманные прогнозы — dim forecasts
прогнозы экономики — economic projections
финансовые прогнозы — financial forecasts
конъюнктурные прогнозы — marketing forecasts
необоснованные прогнозы — unsubstantiated forecasts
противоречивые прогнозы — conflicting forecasts
прогноз стока — runoff forecast
прогноз сбыта — sales forecast
блок прогноза — prediction unit
общий прогноз — general prognosis
прогноз стока — flow forecast

Если их прогнозы верны, нас ждёт долгая зима.
If their predictions are true, we'll be in for a long winter.

Некоторые аналитики выдают мрачные экономические прогнозы.
Some analysts are issuing dire economic forecasts.

Он отказался строить прогнозы о выручке в четвертом квартале.
He declined to make projections about fourth quarter earnings.

Прогнозы экономического роста были пересмотрены в сторону снижения.
Forecasts of economic growth are being revised downwards.

Прогнозы о восстановлении экономики уже потеряли всякую достоверность.
Predictions of economic recovery have now lost all credibility.

Ранние прогнозы показывают, что социалисты опережают всех на три пункта.
Early projections show a three point lead for the Socialists.

Прогнозы мрачные: врачи ожидают, что она проживёт не больше шести месяцев.
The prognosis is grim — doctors do not expect her to live longer than six months.

Его экономические прогнозы основываются /основаны/ на некоторых ошибочных предположениях.
His economic predictions are based on some erroneous assumptions.

Эти приложения позволяют пользователям получать прогнозы о том, когда у них наступает овуляция.
These apps allow users to get predictions about when they are ovulating.

Ситуация слишком неопределенна, чтобы делать какие-либо прогнозы.
The situation is far too iffy for any predictions.

Их прогноз был очень неточен.
Their forecast was way out.

Прогноз погоды обещает грозы.
There are thunderstorms in the forecast.