Прогноз - перевод с русского на английский
forecast, prognosis, prediction, prognostication
Основные варианты перевода слова «прогноз» на английский
- forecast |ˈfɔːrkæst| — прогноз, предсказание прогноз стока — runoff forecast
прогноз сбыта — sales forecast
общий прогноз — general forecast
- prognosis |prɑːɡˈnəʊsɪs| — прогноз прогноз сбыта — sales forecast
общий прогноз — general forecast
прогноз погоды — weather forecast
точный прогноз — accurate forecast
прогноз спроса — demand forecast
прогноз уровня — stage forecast
слепой прогноз — blind forecast
прогноз прибоя — surf forecast
прогноз таяния — snowmelt forecast
прогноз паводка — flood forecast
фоновый прогноз — basic lung range forecast
опытный прогноз — experimental forecast
ледовый прогноз — ice forecast
морской прогноз — marine forecast
прогноз осадков — precipitation forecast
прогноз разницы — margin forecast
прогноз на вылет — forecast valid for departure
получать прогноз — to obtain the forecast
прогноз вскрытия — forecast of debacle
суточный прогноз — daily-range forecast
высотный прогноз — high level forecast
прогноз нагрузки — load forecast
сезонный прогноз — seasonal forecast
месячный прогноз — thirty-day forecast
бинарный прогноз — binary forecast
зональный прогноз — area forecast
ожидаемый прогноз — trend-type forecast
прогноз заражения — contamination forecast
поисковый прогноз — exploratory forecast
ещё 27 примеров свернуть точный прогноз — accurate forecast
прогноз спроса — demand forecast
прогноз уровня — stage forecast
слепой прогноз — blind forecast
прогноз прибоя — surf forecast
прогноз таяния — snowmelt forecast
прогноз паводка — flood forecast
фоновый прогноз — basic lung range forecast
опытный прогноз — experimental forecast
ледовый прогноз — ice forecast
морской прогноз — marine forecast
прогноз осадков — precipitation forecast
прогноз разницы — margin forecast
прогноз на вылет — forecast valid for departure
получать прогноз — to obtain the forecast
прогноз вскрытия — forecast of debacle
суточный прогноз — daily-range forecast
высотный прогноз — high level forecast
прогноз нагрузки — load forecast
сезонный прогноз — seasonal forecast
месячный прогноз — thirty-day forecast
бинарный прогноз — binary forecast
зональный прогноз — area forecast
ожидаемый прогноз — trend-type forecast
прогноз заражения — contamination forecast
поисковый прогноз — exploratory forecast
прогноз болезни — prognosis for a disease
рыночный прогноз — market prognosis
локальный прогноз — local prognosis
- prediction |prɪˈdɪkʃn| — прогноз, предсказание, пророчество, предвычисление, предварение рыночный прогноз — market prognosis
локальный прогноз — local prognosis
эндогенный прогноз — inner prognosis
экзогенный прогноз — outer prognosis
глобальный прогноз — global prognosis
медицинский прогноз — medical prognosis
региональный прогноз — regional prognosis
прогноз остроты зрения — visual prognosis
стохастический прогноз — stochastic prognosis
индивидуальный прогноз — personal prognosis
прогноз течения болезни — prognosis of disease
оптимистический прогноз — hopeful prognosis
неблагоприятный прогноз — poor prognosis
неврологический прогноз — neurologic prognosis
фатальный прогноз болезни — fatal prognosis for disease
недостоверный прогноз болезни — doubtful prognosis for disease
благоприятный прогноз болезни — favorable prognosis for a disease
неблагоприятный прогноз болезни — unfavorable prognosis for a disease
предсказание погоды; прогноз погоды — weather prognosis
долгосрочный прогноз; отдалённый прогноз — long-term prognosis
диагностика оборудования и прогноз аварийных ситуаций — accident diagnosis and prognosis
прогноз развития уличного движения; прогноз движения транспорта — traffic prognosis
ещё 20 примеров свернуть экзогенный прогноз — outer prognosis
глобальный прогноз — global prognosis
медицинский прогноз — medical prognosis
региональный прогноз — regional prognosis
прогноз остроты зрения — visual prognosis
стохастический прогноз — stochastic prognosis
индивидуальный прогноз — personal prognosis
прогноз течения болезни — prognosis of disease
оптимистический прогноз — hopeful prognosis
неблагоприятный прогноз — poor prognosis
неврологический прогноз — neurologic prognosis
фатальный прогноз болезни — fatal prognosis for disease
недостоверный прогноз болезни — doubtful prognosis for disease
благоприятный прогноз болезни — favorable prognosis for a disease
неблагоприятный прогноз болезни — unfavorable prognosis for a disease
предсказание погоды; прогноз погоды — weather prognosis
долгосрочный прогноз; отдалённый прогноз — long-term prognosis
диагностика оборудования и прогноз аварийных ситуаций — accident diagnosis and prognosis
прогноз развития уличного движения; прогноз движения транспорта — traffic prognosis
ранний прогноз — early prediction
целевой прогноз — target prediction
линейный прогноз — linear prediction
целевой прогноз — target prediction
линейный прогноз — linear prediction
условный прогноз — conditional prediction
неверный прогноз — incorrect prediction
точечный прогноз — point prediction
прогноз прироста — growth prediction
прогноз волнения — wave prediction
смещенный прогноз — biased prediction
примерный прогноз — approximate prediction
ошибочный прогноз — erroneous prediction
численный прогноз — numerical prediction
единичный прогноз — single prediction
априорный прогноз — a priori prediction
нелинейный прогноз — nonlinear prediction
осторожный прогноз — conservative prediction
одномерный прогноз — univariate prediction
вариантный прогноз — variant prediction
непрерывный прогноз — continuous prediction
многомерный прогноз — multivariate prediction
оптимальный прогноз — optimal prediction
достоверный прогноз — reliable prediction
однозначный прогноз — single-valued prediction
безусловный прогноз — unconditional prediction
прогноз банкротства — bankruptcy prediction
несмещённый прогноз — bias-free prediction
экспрессный прогноз — quick prediction
объективный прогноз — objective prediction
интервальный прогноз — interval prediction
эмпирический прогноз — empirical prediction
ещё 27 примеров свернуть неверный прогноз — incorrect prediction
точечный прогноз — point prediction
прогноз прироста — growth prediction
прогноз волнения — wave prediction
смещенный прогноз — biased prediction
примерный прогноз — approximate prediction
ошибочный прогноз — erroneous prediction
численный прогноз — numerical prediction
единичный прогноз — single prediction
априорный прогноз — a priori prediction
нелинейный прогноз — nonlinear prediction
осторожный прогноз — conservative prediction
одномерный прогноз — univariate prediction
вариантный прогноз — variant prediction
непрерывный прогноз — continuous prediction
многомерный прогноз — multivariate prediction
оптимальный прогноз — optimal prediction
достоверный прогноз — reliable prediction
однозначный прогноз — single-valued prediction
безусловный прогноз — unconditional prediction
прогноз банкротства — bankruptcy prediction
несмещённый прогноз — bias-free prediction
экспрессный прогноз — quick prediction
объективный прогноз — objective prediction
интервальный прогноз — interval prediction
эмпирический прогноз — empirical prediction
Смотрите также
прогноз на год — annual preview
прогноз урожая — crop forecasting
прогноз и оценка — forecasting and assessment
ионосферный прогноз — ionospheric forecasting
прогноз добычи нефти — predicted oil production
политический прогноз — political forecasting
прогноз газовыделения — predication of gas-emission rate
прогноз роста населения — estimates of future population growth
численный прогноз погоды — numerical weather forecasting
прогноз ледового явления — predicting ice phenomena
прогноз урожая — crop forecasting
прогноз и оценка — forecasting and assessment
ионосферный прогноз — ionospheric forecasting
прогноз добычи нефти — predicted oil production
политический прогноз — political forecasting
прогноз газовыделения — predication of gas-emission rate
прогноз роста населения — estimates of future population growth
численный прогноз погоды — numerical weather forecasting
прогноз ледового явления — predicting ice phenomena
прогноз прибылей и убытков — projected profit and loss statement
объективный прогноз погоды — objective weather forecasting
прогноз действий противника — enemy action assumptions
делать благоприятный прогноз — to auspicate favourably
сезонный долгосрочный прогноз — qualitative forecasting
диктор,читающий прогноз погоды — weather girl
гидрометеорологический прогноз — hydrometeorologic forecasting
сведения о погоде; прогноз погоды — weather information
долгосрочные тенденции и прогноз — long-term trends and forecasting
прогноз поведения нефтяного пласта — predicted oil reservoir performance
делать прогноз на отдалённое будущее — to make a long cast ahead
зональный метеопрогноз; зональный прогноз — area meteorology
загадывание (на будущее); долгосрочный прогноз — long guess
прогноз распределения углеводородов и выручки — forecasts of allocations
облачная погода с прояснениями (прогноз погоды) — breaks in the overcast will give sunny periods
прогноз вероятности своевременного восстановления — predicted maintainability
прогноз, подготовленный штатными сотрудниками фирмы — internal forecasting
прогноз для верхних слоев атмосферы; высотный прогноз — upper air prognoses
краткосрочное прогнозирование; краткосрочный прогноз — short-range forecasting
прогнозирование высокого уровня; прогноз высокого уровня — high-level forecasting
ещё 20 примеров свернуть объективный прогноз погоды — objective weather forecasting
прогноз действий противника — enemy action assumptions
делать благоприятный прогноз — to auspicate favourably
сезонный долгосрочный прогноз — qualitative forecasting
диктор,читающий прогноз погоды — weather girl
гидрометеорологический прогноз — hydrometeorologic forecasting
сведения о погоде; прогноз погоды — weather information
долгосрочные тенденции и прогноз — long-term trends and forecasting
прогноз поведения нефтяного пласта — predicted oil reservoir performance
делать прогноз на отдалённое будущее — to make a long cast ahead
зональный метеопрогноз; зональный прогноз — area meteorology
загадывание (на будущее); долгосрочный прогноз — long guess
прогноз распределения углеводородов и выручки — forecasts of allocations
облачная погода с прояснениями (прогноз погоды) — breaks in the overcast will give sunny periods
прогноз вероятности своевременного восстановления — predicted maintainability
прогноз, подготовленный штатными сотрудниками фирмы — internal forecasting
прогноз для верхних слоев атмосферы; высотный прогноз — upper air prognoses
краткосрочное прогнозирование; краткосрочный прогноз — short-range forecasting
прогнозирование высокого уровня; прогноз высокого уровня — high-level forecasting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outlook |ˈaʊtlʊk| — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение дать долгосрочный прогноз — give a long-range outlook
мрачная перспектива; мрачный прогноз — dismal outlook
финансовая перспектива; финансовый прогноз — financial outlook
ориентировочный прогноз погоды; ориентировочный прогноз; виды на погоду — weather outlook
- projection |prəˈdʒekʃn| — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание мрачная перспектива; мрачный прогноз — dismal outlook
финансовая перспектива; финансовый прогноз — financial outlook
ориентировочный прогноз погоды; ориентировочный прогноз; виды на погоду — weather outlook
прогноз стоимости — cost projection
нормативный прогноз — normative projection
потребительский прогноз — consumer projection
нормативный прогноз — normative projection
потребительский прогноз — consumer projection
прогноз развития техники — technological projection
прогноз продаж по каталогу — catalogue sales projection
прогноз движения транспорта — traffic projection
прогноз тенденции изменения; прогноз тренда — trend projection
долгосрочное прогнозирование; долгосрочный прогноз — long-term projection
ещё 5 примеров свернуть прогноз продаж по каталогу — catalogue sales projection
прогноз движения транспорта — traffic projection
прогноз тенденции изменения; прогноз тренда — trend projection
долгосрочное прогнозирование; долгосрочный прогноз — long-term projection
Примеры со словом «прогноз»
Их прогноз был очень неточен.
Their forecast was way out.
Прогноз погоды обещает грозы.
There are thunderstorms in the forecast.
Прогноз погоды довольно мрачен.
The weather forecast is pretty grim.
Он дал прогноз будущих расходов.
He gave a projection of future expenses.
Прогноз погоды на завтра хороший.
The weather forecast is good for tomorrow.
Сегодняшний прогноз обещает солнце.
Today's forecast calls for sunshine.
Они оказались точны в своих прогнозах.
They were accurate in their prediction.
Прогноз обещает кратковременный дождь.
The forecast is for intermittent rain.
Прогноз обещает сильный ветер и ливень.
The forecast is for strong winds and heavy rain.
Обещают ли на завтра дождь? (по прогнозу)
Is it supposed to rain tomorrow?
По прогнозу завтра будет ясно и солнечно.
The forecast is for sunny skies tomorrow.
Я ещё не слышал последний прогноз погоды.
I haven't heard the latest weather update.
