Проговориться - перевод на английский с примерами

let out, make a bad break

- let out |ˈlet ˈaʊt|  — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
- make a bad break  — обмолвиться, обанкротиться, делать ложный шаг, делать ошибку, проговориться

Смотрите также

проговориться — leak a word
проговориться; проболтаться; выболтать — babble out
проговориться, нечаянно выболтать секрет — to let the cat out of the bag
невольно обнаружить себя; случайно проговориться; выдать себя — betray oneself
заставлять проговориться; выкурить барсука из норы; вывести из терпения — draw the badger

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blab |blæb|  — разбалтывать, болтать, проговаривать, пробалтываться
- blurt |blɜːrt|  — выпалить, сболтнуть
- spill the beans  — проболтаться
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
нечаянно проговориться; прокараулить; оговориться — let slip
- talk |tɔːk|  — говорить, разговаривать, беседовать, заговорить, болтать
×