Проехал

проехали!; забудь! — skip it
мимо проехала машина — a car went by
мимо проехала машина — car went by
мы проехали (поездом) много миль — we have come many miles (by train)
мимо со скрипом проехала тележка — a cart came grinding past
тот стервец проехал на красный свет — that ratbag drove through the red light
по улице с грохотом проехала телега — cart rumbled along the street
на этом велосипеде я проехал 500 миль — this bicycle has carried me 500 miles
по улице с грохотом проехала телега — a cart rumbled along the street
мимо с глухим стуком проехала карета — carriage came thudding by
он прошёл /проехал/ расстояние за час — he covered the distance in an hour
мимо с глухим стуком проехала карета — the carriage came thudding by

Машина проехала мимо.
The car drove by.

Мы проехали мимо церкви.
We drove by the church.

Ладно, неважно /проехали/.
Oh, well, never mind.

Мы проехали мимо этого дома.
We drove past the house.

Он чуть-чуть проехал, а потом...
He drives for a short while and then ...

Мы проехали большое расстояние.
We drove a long distance.

Мы проехали три штата за два дня.
We covered three states in two days.

Мы проехали через весь штат. (амер.)
We drove clear across the state.

Автобус медленно проехал по улице.
The bus nosed its way along the street.

Он проехал автостопом по всей стране.
He thumbed across the country.

Мимо нас медленно проехал автомобиль.
A car drove by us slowly.

Полицейская машина проехала по улице.
The police car cruised up the street.