Проехать
Проехать 2.0 <— новая версия
проехать свою остановку — to overshoot one's stop
проехать закрытый сигнал — run past the stop signal
пройти [проехать, пробежать] мимо — to go [to ride, to run] past
пройти [проехать] мимо кого-л., чего-л. — to walk [to drive] by smb., smth.
пройти /проехать/ рысью пять километров — to trot five kilometres
проехать через город; поехать через город — go cross-town
уступить кому-л. дорогу, пропустить кого-л. — to give smb. the road
они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль — they used thirty days in travelling about 1,000 miles
мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню — I had to come round by the village
из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать — all the roads were blocked by the heavy snowfalls
- pass |pæs| — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать проехать закрытый сигнал — run past the stop signal
пройти [проехать, пробежать] мимо — to go [to ride, to run] past
пройти [проехать] мимо кого-л., чего-л. — to walk [to drive] by smb., smth.
пройти /проехать/ рысью пять километров — to trot five kilometres
проехать через город; поехать через город — go cross-town
уступить кому-л. дорогу, пропустить кого-л. — to give smb. the road
они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль — they used thirty days in travelling about 1,000 miles
мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню — I had to come round by the village
из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать — all the roads were blocked by the heavy snowfalls
из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать — all the roads were blockd by the heavy snowfalls
садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета — grab an armful of boxcars
пробежать расстояние; проехать расстояние; пройти расстояние — accomplish a distance
проехать по целине, минуя основную дорогу; проехать по бездорожью — bush-bash
чтобы попасть в Глазго, вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе — to reach Glasgow you should hold on along this road for another ten miles
ещё 5 примеров свернуть садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета — grab an armful of boxcars
пробежать расстояние; проехать расстояние; пройти расстояние — accomplish a distance
проехать по целине, минуя основную дорогу; проехать по бездорожью — bush-bash
чтобы попасть в Глазго, вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе — to reach Glasgow you should hold on along this road for another ten miles
проехать поворот (дороги) — to pass the turning
проехать мимо станции (не останавливаясь) — to pass a station
- drive |draɪv| — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять проехать мимо станции (не останавливаясь) — to pass a station
проехать на красный свет — to drive through a red light
проехать на красный свет — drive thro' a red light
- do |duː| — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать проехать на красный свет — drive thro' a red light
он может пройти /или проехать/ это расстояние за час — he can do the distance in an hour
- ride |raɪd| — ездить, ехать, кататься, катать, ехать верхом, плыть, скользить проехать зайцем; ездить зайцем; ехать зайцем — steal a ride
