Гонять

гонять — examine / test rigorously
гонять — run / knock around
гонять — give the third degree
гонять мяч — to kick the ball about
гонять мяч — kick the ball about
гонять голубей — fly pigeons
гонять двигатель — to rev up the engine
прогонять; гонять — run / scamper around
прогонять; гонять — make run errands
прогонять; гонять — kick / toss around
мастурбирование; гонять шкурку; мастурбация — beating off
грубо обращаться запугивать; третировать; гонять — push around

Только не надо меня гонять туда-сюда.
Just don't order me about.

Остин продолжал гонять бильярдные шары.
Austin went on knocking the bagatelle balls about.

Проворная собака будет гонять овец туда и сюда.
A dog of high travel will drive sheep hither and thither.

Самым большим удовольствием для них было гонять на автомобиле.
Their greatest thrill was burning rubber.

Если он так будет гонять на своем автомобиле, то точно попадет в больницу.
If he goes on driving like that he'll end up in hospital, sure as little apples.

Когда ребята начали гонять мяч, пес как обычно тоже попытался принять в этом участие.
When the children started to kick the ball around the dog tried to get in on the act as usual.

Психолог гонял этих крыс по длинному лабиринту.
The psychologist raced the rats through a long maze.

Он гонял свои средства между счетами, размещёнными в разных странах, чтобы избежать внимания налоговой службы.
He shuffled his funds among different accounts in various countries so as to avoid the IRS.

Они гоняли мяч во дворе.
They were knocking a pigskin around in the yard.

Он гоняет на своем мотоцикле как сумасшедший.
That fellow is a real scorcher.

Она гоняет на своем автомобиле как сумасшедшая.
She's a real speed merchant.

Он гоняет на своей машине на предельной скорости.
He really gives her the gun when he drives his car.