Прожекторы

он видел, как прожекторы прорезали небо — he saw the searchlights roving the sky
посадочные прожекторы для освещения ВПП — runway floodlights
прожектор — search-light
прожектор — search light
луч прожектора — searchlight beam
цепь прожектора — floodlight circuit
прожектор стрелы — mast floodlight
задний прожектор — rear floodlight
боковой прожектор — side floodlight
водящий прожектор — travelling lighting bridge
водящий прожектор — travelling lighting gallery
передний прожектор — front floodlight

Прожекторы погасли, и в зрительном зале наступила тишина.
A hush fell over the auditorium as the lights went down.

Прожектора пережгли пробки.
The floodlights blew a fuse.

Двор был освещен прожекторами.
The yard was lit by floodlights.

Церковь была освещена прожекторами.
The church was lit up by floodlights.

По сцене перемещался свет прожектора.
A spotlight moved across the stage.

Я обливался потом под светом прожекторов.
I was sweating under the spotlights.

Из многочисленных прожекторов лился свет.
Light poured forth from the many lamps.

Из многочисленных прожекторов полился свет.
Light poured from the many lamps.

Они направили свет прожектора в центр сцены.
They aimed the spotlight at the center of the stage.

Прожектор прочёсывал открытое пространство вокруг тюрьмы.
The searchlight raked the open ground around the prison.

Лучи прожекторов (светильники Клига) освещали ночное небо во время голливудской премьеры.
Klieg lights were raying against the nighttime sky at the Hollywood premiere.