Прожектор - перевод с русского на английский

searchlight, spotlight, floodlight, projector, headlight

Основные варианты перевода слова «прожектор» на английский

- searchlight |ˈsɜːrtʃlaɪt|  — прожектор
танковый прожектор — tank-mounted searchlight
зенитный прожектор — anti-aircraft searchlight
подвижный прожектор — mobile searchlight
ещё 21 пример свернуть
- spotlight |ˈspɑːtlaɪt|  — прожектор, центр внимания, прожектор для подсветки, подвижная фара
выключить прожектор — to turn out the spotlight
электронный прожектор — electronic spotlight
прожектор направленного действия — acting-area spotlight
ещё 5 примеров свернуть
- floodlight |ˈflʌdlaɪt|  — прожектор
прожектор стрелы — mast floodlight
задний прожектор — rear floodlight
боковой прожектор — side floodlight
ещё 11 примеров свернуть
- projector |prəˈdʒektər|  — проектор, прожектор, проектировщик, проекционный фонарь, прожектер
контурный прожектор — profiled projector
сценический прожектор — scenery projector
прожектор белого света — white projector
ещё 5 примеров свернуть
- headlight |ˈhedlaɪt|  — фара, головной прожектор, головной огонь, носовой огонь
включённый прожектор — displayed headlight
выключенный прожектор — extinguished headlight
широколучевой прожектор — broad-beam headlight
электрический прожектор — electric headlight

Смотрите также

прожектор — search-light
водящий прожектор — travelling lighting bridge
прожектор-искатель — searching light
прожектор кинескопа — kinescope gun
стирающий прожектор — erasing gun
протонный прожектор — proton gun
прожектор лампы-фары — sealed beams flood
освещающий прожектор — illuminating light
плазменный прожектор — plasma gun
копланарный прожектор — in-line gun
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- illuminator |ˌɪˈluːməˌnetər|  — осветитель, иллюминатор, светильник, просветитель
прожектор большой мощности — high power illuminator
комбинированный турельный ксеноновый прожектор — turret integrated xenon illuminator
излучатель инфракрасной подсветки; прожектор инфракрасной подсветки — infrared illuminator
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
зеркальный прожектор — mirror spot
прожектор бокового освещения — profile spot
прожектор для световых эффектов — effects spot
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «прожектор»

Прожектора пережгли пробки.
The floodlights blew a fuse.

Двор был освещен прожекторами.
The yard was lit by floodlights.

Церковь была освещена прожекторами.
The church was lit up by floodlights.

По сцене перемещался свет прожектора.
A spotlight moved across the stage.

Я обливался потом под светом прожекторов.
I was sweating under the spotlights.

Из многочисленных прожекторов лился свет.
Light poured forth from the many lamps.

Из многочисленных прожекторов полился свет.
Light poured from the many lamps.

Они направили свет прожектора в центр сцены.
They aimed the spotlight at the center of the stage.

Прожекторы погасли, и в зрительном зале наступила тишина.
A hush fell over the auditorium as the lights went down.

Прожектор прочёсывал открытое пространство вокруг тюрьмы.
The searchlight raked the open ground around the prison.

...лучи прожекторов (светильники Клига) освещали ночное небо во время голливудской премьеры...
...klieg lights were raying against the nighttime sky at the Hollywood premiere...

•