Пронизывающий - перевод на английский с примерами

piercing, cutting, icy, searching

Смотрите также: пронизывать

- piercing |ˈpɪrsɪŋ|  — пронзительный, пронизывающий, резкий, проницательный, острый
пронизывающий взгляд — piercing look
пронизывающий ветер [холод] — piercing wind [cold]
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
пронизывающий, обжигающий ветер — biting / cutting wind
- icy |ˈaɪsi|  — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый
- searching |ˈsɜːrtʃɪŋ|  — ищущий, испытующий, тщательный, изучающий, пронизывающий, доскональный

Смотрите также

пронизывающий холод — keen cold
дул пронизывающий ветер — the wind blew icily
огонь, пронизывающий туман — fog-piercing light
резкий /пронизывающий/ ветер — keen wind
пронизывающий /испытывающий/ взгляд — a heart-searching look
сильный [ужасный, убийственный, пронизывающий] холод — intense [dreadful, murderous, piercing] cold
распространяющийся повсюду; всепроникающий; пронизывающий — all pervading

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- penetrating |ˈpenətreɪtɪŋ|  — проникающий, пронзительный, проницательный, прозорливый, острый
- piping |ˈpaɪpɪŋ|  — пронзительный, пискливый
- shrill |ʃrɪl|  — пронзительный, резкий, назойливый, настойчивый, душераздирающий
- splitting |ˈsplɪt̬ɪŋ|  — раскольнический, оглушительный, пронзительный, сильный
- permeating |ˈpɝːmiˌetɪŋ|  — проникать, проходить сквозь, пропитывать, распространяться
×