Основные варианты перевода
- oppositely — на противоположной стороне, противоположно, наоборотпротивоположно направленный — oppositely directed
противоположно ориентированный — oppositely oriented
противоположно ориентированные многообразия — oppositely oriented manifolds
противоположно ориентированные векторные пространства — oppositely oriented vector spaces
противоположно заряженные ионы; разноимённо заряженные ионы — oppositely charged ions
Смотрите также
диаметрально противоположно — its meaning is
противоположно заряженный ион — counter ion
противоположно направленные силы — opposed forces
противоположно; и наоборот; наоборот — vice versa
перенос противоположно заряженных ионов — counter-ion transport
противоположно движущиеся траковые ленты — counterrotating tracks
дизель с противоположно движущимися поршнями — opposed-piston diesel
шпунт с противоположно направленными замками — reverse-lock sheet piling bar
противоположно отклонённые органы управления — cross controls
насос с противоположно движущимися плунжерами — opposed-plunger pump
двигатель с противоположно движущимися поршнями — opposed-piston engine
двигатель с противоположно двигающимися поршнями — opposed-piston motor
противоположно заряженный; противоположного заряда — opposite-charged
сейсмоприёмник с противоположно навитыми катушками — reverse-wound geophone
двигатель с противоположно расположенными цилиндрами — opposed-cylinder engine
мешатель с двумя противоположно вращающимися лопастями — double-motion mixer
направленный противоположно; по контрасту; в противовес — in opposition to
противоположно движущиеся поршни; разбегающиеся поршни — opposed pistons
диаметрально противоположно; противоположно; оппозиционный — in opposition
волны с противоположно направленным вращением плоскостей поляризации — counterrotating waves
гидравлический рулевой привод с противоположно расположенными плунжерами — opposed-ram steering gear
двигатель с двумя противоположно расположенными горизонтальными цилиндрами — flat twin engine
срезывающее усилие, направленное противоположно другому срезывающему усилию — counter shear
эффект отталкивания параллельных проводников с противоположно направленными токами — motor effect
головка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами — crossflow cylinder head
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opposite |ˈɑːpəzət| — напротивпрямо противоположно — exactly opposite
противоположно направленные силы; пара сил — opposite forces
противоположно направленная сила; противодействующая сила — opposite acting force
противоположно направленная сила; противонаправленная сила — opposite force
противоположно направленные векторы; противоположные векторы — opposite vectors
диаметрально противоположный; прямо противоположный; прямо противоположно — diametrically opposite
Примеры со словом «противоположно»
Он боится противоположного пола.
He is terrified of the opposite sex.
Они живут на противоположной стороне города.
They live on the opposite side of the town.
Магазин был на противоположной стороне улицы.
The store was on the opposite side of the street.
Её мнение о нём изменилось на противоположное.
Her opinion of him had been turned on its head.
Девушки показали в противоположном направлении.
The girls pointed in the opposite direction.
Конечно, ожидали услышать прямо противоположное.
The very opposite word was of course expected.
Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
The heroic marshal, however, attained the opposite shore.
Кажется, что председатель поменял своё мнение на противоположное.
The chairman seems to have turned completely about.
Трудно оценить, каким будет следующий шаг противоположной стороны.
It is difficult to gauge what the other party's next move will be.
Посмотрите на иллюстрацию, расположенную на противоположной странице.
Look at the illustration on the facing page.
На дороге он увидел автобус, движущийся в противоположном направлении.
Down the road, he could see a bus coming from the opposite direction.
Эти действия уравновешивались действиями противоположного характера.
These acts were counterbalanced by others of an opposite complexion.
