Противоположности

полярные противоположности — polar opposites
черное и белое - противоположности — black and white are opposites
полные /непримиримые/ противоположности — oil and vinegar
вы пытаетесь примирить противоположности — you are trying to reconcile contraries
посл. крайности /противоположности/ сходятся — extremes meet
противоположность — the converse of
противоположность — the opposite of
в противоположность — as opposed to
в противоположность — as contrasted to [with]
в противоположность — as contrasted to
в противоположность — in contraposition to
пара противоположностей — pair of opposites

Противоположности сходятся. / Крайности сходятся.
Extremes meet.

Противоположность победы – поражение.
The obverse of victory is defeat.

“Мокрое” — противоположность “сухого”.
“Wet” is the opposite of “dry.”

Противоположность безопасности — это риск.
The reciprocal of safety is risk.

Его теория является полной противоположностью моей.
His theory is the antithesis of mine.

Термины “чёрный” и “белый” являются противоположностями.
The terms “black” and “white” are opposites.

Это недемократично. Это полная противоположность демократии.
This is not democratic. It is the antithesis of democracy.

В противоположность им, стиль Эшворта очень прост и современен.
At the opposite extreme, Ashworth's style is very simple and modern.

Она достаточно стеснительна — полная противоположность Бекки.
She's quite shy, the exact opposite of Becky.

Мой брат-качок — полная противоположность моей сестры-ботанички.
My jock brother is an antipode to my bookworm sister.

Сельская и городская жизнь являются полными противоположностями.
Rusticity and urbanity are polar opposites.

Любовь — это антипод /диаметральная противоположность/ ненависти.
Love is antipodal to hate.