Проходила

боль не проходила ещё несколько недель — the pain lingered on for weeks
установить, где /как/ проходила древняя стена — to track the course of an ancient wall

Служба проходила в часовне.
The service was held in the chapel.

В главном зале проходила лекция.
A lecture was in progress in the main hall.

Она кивнула нам, когда проходила мимо.
She nodded to us as she walked by.

Встреча проходила в отеле в центре города.
The meeting was held in a midtown hotel.

Когда она проходила мимо, я уловил запах её духов.
As she walked past, I caught a whiff of her perfume.

Моя мама целовала больное место, и боль проходила.
My mom would kiss the boo-boo and all the pain would go away.

Она случайно проходила мимо, когда я вышел из дома.
She chanced to be passing when I came out of the house.

Из-за сильного ветра гонка проходила очень тяжело.
A strong wind made the race very hard going.

Гражданская война в Америке проходила между Севером и Югом.
The American Civil War was between the North and the South.

По этой реке проходила естественная граница между странами.
The river formed a natural boundary between the two countries.

Девушка покраснела, когда молодой человек свистнул, когда она проходила мимо.
The girl blushed when a young man whistled as she walked by.

Лунное затмение началось с лёгкого потемнения поверхности Луны, которая проходила в земной полутени.
The lunar eclipse began with a subtle darkening of the lunar surface as it passed within the Earth's penumbra.