Гулять - перевод с русского на английский
walk, stroll, out walking, go on a bat
Основные варианты перевода слова «гулять» на английский
- walk |wɔːk| — ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, прогуливать, вести себягулять парами — to walk in twos
гулять по городу — to walk around the town
пойти вместе гулять — to join smb. in a walk
охотно пойти гулять — to be game for a walk
гулять в одиночестве — to take a solitary walk
гулять при свете луны — to walk by moonlight
прогуливаться; гулять — take a walk / stroll
вам надо больше гулять — you should walk more
выводить гулять собаку — walk a dog
гулять по морской набережной — to walk along the sea front
гулять по приморскому бульвару — to walk on the seafront
пойти погулять, выйти на прогулку — to go for a walk
чтобы развлечься, мы пошли гулять — to relieve the monotony we went for a walk
прогуливаться; идти гулять; прогуляться — take a walk
прогуливаться /гулять/ для отдыха; отдыхать на прогулке — to walk for recreation
здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут — this is my favourite walk
Смотрите также
кутить; гулять — go on the razzle
гулять по полям — to ramble through the fields
гулять по улицам — to promenade in the streets
гулять с девушкой — to take a girl about
прогулять; гулять — have time off
водить детей гулять — to go walks with children
высвобождаться; гулять — have free time
колобродить; прогулять; гулять — have a spree
шествовать по улицам; гулять по улицам — parade the streets
прогуливаться /гулять, бродить/ по городу — to saunter through the town
вести разгульный образ жизни; кутить; гулять — go up the tiles
она позволяет своим детям гулять на улице допоздна — she lets her children to stay out late
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- walking |ˈwɔːkɪŋ| — ходьба, хождение, походкаПримеры со словом «гулять»
Тут безопасно гулять?
Is it safe to walk here?
Они пошли гулять в парк.
They went for a walk in the park.
Он любил гулять по холмам.
He loved walking in the hills.
Она любит гулять по дикой природе.
She enjoys hikes through the wilderness.
Она каждый день ходит гулять в парк.
She goes walking every day in the park.
Нам нравится гулять каждое воскресенье.
We like to walk every Sunday
После ужина мы отправились гулять в город
After dinner, we wandered into town
Безопасно ли президенту гулять без охраны?
Is it safe for the President to walk about without a guard?
Вечером я пойду гулять со своими приятелями.
I'm going out with my mates tonight.
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём гулять.
If it's fine tomorrow we'll go out.
Иногда он ходил гулять, а иногда просто бездельничал.
Sometimes he went for a walk; sometimes he just idled.
Пик-Дистрикт — местность, по которой хорошо гулять пешком.
The Peak District is good walking country.
