Прохожие
Смотрите также: прохожий
Фразы со словом «прохожие»
отдельные запоздалые прохожие торопились по домам — a few belated homeward figures were hurrying along
одинокий прохожий — a solitary passer-by
прохожий; проезжий — passer-by
случайный прохожий — a passing pedestrian
на улице не было прохожих — street lay empty of passage
на улице не было прохожих — the street lay empty of passage
водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего — driver hit a pedestrian in a moment of aberration
водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего — the driver hit a pedestrian in a moment of aberration
было убито несколько ни в чём не повинных прохожих — several harmless passers-by were killed
из подвального окна ему были видны лишь ноги прохожих — the basement window showed him just the feet of passers-by
интервью на улице; интервью прохожих; уличное интервью — street encounter
Примеры со словом «прохожие»
Прохожие были глухи к нашим мольбам о помощи.
Passersby were dead to our plea for help.
Прохожие были шокированы тем, как непристойно эта пара вела себя в парке.
Bystanders were shocked by the lewd behavior of the couple in the park.
Не трать время на болтовню, пока какие-нибудь прохожие не придут и не схватят нас.
Don't keep chattering till some travellers come up to nab us.
Забрызганные грязью прохожие возмущённо кричали на неосмотрительного автолюбителя.
The mud-splattered bystanders were shrilling with outrage at the inconsiderate motorist.
Он позвал на помощь прохожих.
He called to passersby for help.
Они продают прохожим напитки.
They sell drinks to passersby.
Вор отвлёк внимание прохожих.
The thief distracted the bystanders.
Он позвал на помощь прохожего.
He gave a call to passersby for help.
"Где станция?" - спросила она у прохожего.
'Where's the station?' she inquired of a passer-by.
Злой старый пёс, который кидался на прохожих.
A crabby old dog who snapped at passersby.
Она высунулась из окна и окликнула прохожего.
She leaned out of the window and hailed a passerby.
К счастью, его крики о помощи услышал прохожий.
Fortunately, a passerby heard his cries for help.
