Прохожий - перевод с русского на английский
passer, passersby, passer-by
Основные варианты перевода слова «прохожий» на английский
- passer-by |ˌpæsə ˈbaɪ| — прохожий, проезжийРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pedestrian |pəˈdestriən| — пешеходПримеры со словом «прохожий»
К счастью, его крики о помощи услышал прохожий.
Fortunately, a passerby heard his cries for help.
Один услужливый прохожий помог ей донести пакеты.
An obliging passerby helped her with her packages.
Прохожий увидел аварию и остановился, чтобы помочь.
A passerby saw the accident and stopped to help.
Прохожий был растоптан слоном. / Прохожего затоптал слон.
The passerby was trampled by an elephant.
Один зоркий прохожий заметил, что окно слегка приоткрыто.
One eagle-eyed passerby noticed that the window was slightly open.
По счастливому стечению обстоятельств, её крики о помощи услышал прохожий.
By a fortunate coincidence, a passer-by heard her cries for help.
Он позвал на помощь прохожих.
He called to passersby for help.
Они продают прохожим напитки.
They sell drinks to passersby.
Вор отвлёк внимание прохожих.
The thief distracted the bystanders.
Он позвал на помощь прохожего.
He gave a call to passersby for help.
"Где станция?" - спросила она у прохожего.
'Where's the station?' she inquired of a passer-by.
Прохожие были глухи к нашим мольбам о помощи.
Passersby were dead to our plea for help.
