Псевдонимом
Смотрите также: псевдоним
объект с псевдонимом — aliased object
под вымышленным /чужим/ именем — under an assumed name
имя объекта с назначенным псевдонимом — aliased object name
автор, работающий на другое лицо; писатель под псевдонимом — ghost writer
под псевдонимом — under the pseudonym
он был известен под псевдонимом, он носил псевдоним — he went under a pseudonym
Примеры со словом «псевдонимом»
Он писал под псевдонимом "Силчестер".
He wrote under the pseudonym 'Silchester'.
Г. Х. Манро писал под псевдонимом "Саки".
HH Munro wrote under the name Saki.
Сочинения Марка Твена изданы под псевдонимом.
The writings of Mark Twain are pseudonymous.
Он и был тем самым писателем, который писал под псевдонимом.
He was the pseudonymous author.
Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом "Аноним".
The comments were posted under the moniker ''Anonymous''.
Сэмюэль Клеменс более известен под своим псевдонимом “Марк Твен”.
Samuel L. Clemens is better known by his pen name “Mark Twain”.
Самый знаменитый серийный убийца девятнадцатого века по-прежнему известен лишь под псевдонимом Джек-Потрошитель.
The most notorious serial killer of the 19th century remains known only by the pseudonym of Jack the Ripper.
Бедный Ричард (псевдоним В. Франклина)
Poor Richard
Писатель Сэмюэл Клеменс взял себе псевдоним “Марк Твен”.
The author Samuel Clemens adopted the name “Mark Twain.”
"Марк Твен" — псевдоним американского писателя Сэмюэля Л. Клеменса.
Mark Twain is the pseudonym of the American writer Samuel L. Clemens.
...портниха, которую все знают как “Бет", это ее псевдоним в швейном бизнесе, который она взяла в честь Бетси Росс...
...a dressmaker whom everyone knows as “Bet,” her adopted alias in the dressmaking business that she named after Betsy Ross...
