Пугало - перевод на английский с примерами

scarecrow, bogey, fright, bugbear, bugaboo, guy, dread, bogy, bogie

- scarecrow |ˈskerkroʊ|  — пугало, чучело
- bogey |ˈboʊɡi|  — пугало, жупел, привидение, тележка, домовой, двухосная тележка, каретка
- fright |fraɪt|  — испуг, страх, пугало, страшилище
- bugbear |ˈbʌɡber|  — пугало, бука, гоблин
- bugaboo |ˈbʌɡəbuː|  — пугало, бука
- guy |ɡaɪ|  — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос
- dread |dred|  — страх, боязнь, опасения, пугало, опаска, то, что порождает страх
- bogy |ˈboʊɡi|  — жупел, пугало, домовой, привидение
- bogie |ˈboʊɡi|  — тележка, каретка, пугало, двухосная тележка, домовой, привидение, жупел
- hobgoblin |ˈhɑːbɡɑːblɪn|  — домовой, пугало, чертенок
- bogle |ˈboɡəl|  — привидение, пугало
- golliwog |ˈɡɑːliwɑːɡ|  — пугало, урод, черная кукла-уродец

Смотрите также

пугало — bloody bones
пугало, бука — Rawhead and Bloody-bones
пугало, что-л. страшное — raw head and broody bones
глубокое молчание пугало всех — the profound silence awed everyone

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sketch |sketʃ|  — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело
- frighten |ˈfraɪtn|  — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
- bogeyman |ˈboʊɡimæn|  — страшилище, привидение
×