Пуговицы
Смотрите также: пуговица
пришивать пуговицы — to sew on buttons
начищенные пуговицы — shiny buttons
все пуговицы отлетели — all the buttons flew off
расстёгивать пуговицы — to undo buttons
пуговицы нового фасона — the new style buttons are just a gimmick, you can't even fasten them
перламутровые пуговицы — pearl buttons
застегнуться на все пуговицы — do up all buttons
эти пуговицы не держатся /отлетают/ — the buttons do not keep on
начищенные пуговицы [ботинки, кастрюли] — shiny buttons [boots, pans]
воротник с концами, застёгивающимися на пуговицы — buttoned-down collar
пуговицы для простёжки мебели; кнопки для простёжки мебели — upholstery buttons
с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы; спортивная куртка — duffel coat
не хватает пуговицы — a button is missing
застёгиваться на пуговицы сверху донизу — to button through
метод укупоривания бумажного мешка с помощью шнурка и пуговицы — string and button
застёгивающийся на пуговицы; лишенный воображения; нажатие кнопки — button down
Примеры со словом «пуговицы»
Пуговицы были оторваны.
The buttons had been ripped off.
Она расстегнула пуговицы на блузке.
She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.
Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
I undid the buttons on the front of my shirt.
Две пуговицы на её блузке расстегнулись.
Two buttons of her blouse had come unfastened.
На его рубашке не хватало одной пуговицы.
A button was missing from his shirt.
Он расстегнул верхние пуговицы своей рубашки.
He undid the top buttons of his shirt.
Сбоку платья, сверху донизу, у неё были пуговицы.
She had buttons all down the side of her dress.
Это пальто легко снять - там пуговицы сверху донизу.
This coat is easy to take off as it buttons through.
Сэм, убедись, что Нина застегнула пуговицы на жакете.
Sam, make sure Nina buttons up her jacket.
Она оделась, с трудом застёгивая пуговицы холодными пальцами.
She dressed, her cold fingers fumbling with the buttons.
Ты не могла бы застегнуть мне эти пуговицы? У меня сегодня что-то руки, как крюки.
Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.
Пуговица оторвалась.
The button has come off.
