Пузыри

лопать пузыри — to burst bubbles
сотовые пузыри — honeycomb blow holes
воздушные пузыри — air shots
прокалывать пузыри — to prick bubbles
пищ. соленые пузыри — salted sounds
подкорковые пузыри — subsurface pinholes
пускать мыльные пузыри — to blow bubbles
подавленные газовые пузыри — attenuated bubbles
выдувать, пускать мыльные пузыри — to blow soap bubbles
сотовые пузырение; сотовые пузыри — honeycomb blowholes
краска дала пузыри, краска вспучилась — the paint swelled into boils
скрытые газовые раковины; подкорковые пузырение; подкорковые пузыри — subcutaneous blowholes
образование пузырей или местное расслаивание; пузыри в штукатурке; выступ — pop-out

Пузыри на воде громко лопались.
The water bubbles talked so noisily.

Она пускала пузыри в молоке через соломинку.
She was blowing bubbles in her milk with a straw.

Пузырь лопнул.
The bubble burst.

У её мужа — болезнь мочевого пузыря.
Her husband has been ill with bladder trouble.

В конце концов, пузырь доткомов лопнул.
The Internet stock bubble finally burst.

У неё гиперактивность мочевого пузыря.
She has an overactive bladder.

Внимательно проверьте стекло на наличие пузырей.
Examine the glass carefully for bubbles.

Плавательный пузырь необходим рыбам для плавания.
The air bladder in fishes seems necessary for swimming.

Нагревайте сыр до тех пор, пока он не пойдёт пузырями.
Heat the cheese until it bubbles.

Моча выводится из почек через мочеточники в мочевой пузырь.
Urine passes out of the kidney through ureters to the bladder.

Пузырь в области производства мобильных телефонов наконец-то лопнул.
The bubble has finally burst in the mobile phone industry.

Перец обжаривайте до тех пор, пока кожура не начнёт обугливаться и покрываться пузырями.
Roast the peppers until the skin begins to char and blister.