Пузырь - перевод с русского на английский
bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
Основные варианты перевода слова «пузырь» на английский
- bubble |ˈbʌbl| — пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузырек воздуха, дутое предприятие мыльный пузырь — soap bubble
круглый пузырь — circular bubble
шихтный пузырь — batch bubble
- bladder |ˈblædər| — мочевой пузырь, пузырь, камера, пустомеля круглый пузырь — circular bubble
шихтный пузырь — batch bubble
щелочной пузырь — alkali bubble
вытянутый пузырь — elongated bubble
вторичный пузырь — reboil bubble
пузырь от лодочки — debiteuse bubble
сульфатный пузырь — gall bubble
критический пузырь — critical bubble
сферический пузырь — spherical bubble
отделившийся пузырь — detached bubble
подкритический пузырь — subcritical bubble
полусферический пузырь — hemispherical bubble
внутрижелудочный пузырь — intragastric bubble
круглый пузырь с подложкой — round open-ended bubble
пульсирующий газовый пузырь — oscillating bubble
расширяющийся газовый пузырь — expanding bubble
пузырь от лодочки Фурко; пузырь от лодочки — drawbar bubble
газовая пузырь желудка; газовый пузырь желудка; желудочный пузырь — gastric air bubble
ещё 16 примеров свернуть вытянутый пузырь — elongated bubble
вторичный пузырь — reboil bubble
пузырь от лодочки — debiteuse bubble
сульфатный пузырь — gall bubble
критический пузырь — critical bubble
сферический пузырь — spherical bubble
отделившийся пузырь — detached bubble
подкритический пузырь — subcritical bubble
полусферический пузырь — hemispherical bubble
внутрижелудочный пузырь — intragastric bubble
круглый пузырь с подложкой — round open-ended bubble
пульсирующий газовый пузырь — oscillating bubble
расширяющийся газовый пузырь — expanding bubble
пузырь от лодочки Фурко; пузырь от лодочки — drawbar bubble
газовая пузырь желудка; газовый пузырь желудка; желудочный пузырь — gastric air bubble
надуть пузырь — to distend a bladder
мочевой пузырь — urinary bladder
жёлчный пузырь — gall bladder
- blister |ˈblɪstər| — волдырь, пузырь, раковина, водяной пузырь, плена, вытяжной пластырь мочевой пузырь — urinary bladder
жёлчный пузырь — gall bladder
пузырь с шейкой — neck-on bladder
пузырь без шейки — neck-off bladder
автономный мочевой пузырь — autonomic bladder
сморщенный мочевой пузырь — contracted bladder
растянутый мочевой пузырь — distended bladder
опорожнять мочевой пузырь — empty the bladder
нейрогенный мочевой пузырь — neuropathic bladder
двухкамерный мочевой пузырь — two-chamber bladder
склеротический мочевой пузырь — sclerotic bladder
бластоциста, зародышевый пузырь — germ bladder
мочевой пузырь в виде песочных часов — hour-glass bladder
плавательный пузырь, надувная камера — swimming bladder
мочевой пузырь, созданный из прямой кишки — rectal bladder
надувной пузырь для перекрытия шахтных стволов — shaft-closing bladder
атонический мочевой пузырь; атоничный мочевой пузырь — atonic bladder
плавательный пузырь, воздушный пузырёк, лёгочная альвеола — air bladder
неврогенная дисфункция мочевого пузыря; нейрогенный мочевой пузырь — neurogenic bladder
ещё 17 примеров свернуть пузырь без шейки — neck-off bladder
автономный мочевой пузырь — autonomic bladder
сморщенный мочевой пузырь — contracted bladder
растянутый мочевой пузырь — distended bladder
опорожнять мочевой пузырь — empty the bladder
нейрогенный мочевой пузырь — neuropathic bladder
двухкамерный мочевой пузырь — two-chamber bladder
склеротический мочевой пузырь — sclerotic bladder
бластоциста, зародышевый пузырь — germ bladder
мочевой пузырь в виде песочных часов — hour-glass bladder
плавательный пузырь, надувная камера — swimming bladder
мочевой пузырь, созданный из прямой кишки — rectal bladder
надувной пузырь для перекрытия шахтных стволов — shaft-closing bladder
атонический мочевой пузырь; атоничный мочевой пузырь — atonic bladder
плавательный пузырь, воздушный пузырёк, лёгочная альвеола — air bladder
неврогенная дисфункция мочевого пузыря; нейрогенный мочевой пузырь — neurogenic bladder
крупный пузырь — pipe blister
пузырь-вздутие — etching blister
открытый пузырь — broken blister
- blowhole |ˈbləʊhəʊl| — дыхало, пузырь, раковина, вентилятор пузырь-вздутие — etching blister
открытый пузырь — broken blister
ожоговый пузырь — burn blister
наборный пузырь — gathering blister
пузырь под слоем глазури — body blister
небольшой подкорковый пузырь — pinhead blister
водяной пузырь; волдырь; пузырь — water blister
пузырь в каландруемой резиновой заготовке — calender blister
магматическое вздутие; магматический пузырь — magma blister
лавовый волдырь; лавовый пузырь; лавовый купол — lava blister
вспучивание на потоке лавы; вулканический пузырь — volcanic blister
раскатанный пузырь; подкорковый пузырь; волосная трещина — rolled blister
пузырь в оболочке тепловыделяющего элемента ядерного реактора — cladding blister
ещё 11 примеров свернуть наборный пузырь — gathering blister
пузырь под слоем глазури — body blister
небольшой подкорковый пузырь — pinhead blister
водяной пузырь; волдырь; пузырь — water blister
пузырь в каландруемой резиновой заготовке — calender blister
магматическое вздутие; магматический пузырь — magma blister
лавовый волдырь; лавовый пузырь; лавовый купол — lava blister
вспучивание на потоке лавы; вулканический пузырь — volcanic blister
раскатанный пузырь; подкорковый пузырь; волосная трещина — rolled blister
пузырь в оболочке тепловыделяющего элемента ядерного реактора — cladding blister
продолговатый пузырь — channel blowhole
чечевицеобразный пузырь — lenticular blowhole
первичный газовый пузырь — primary blowhole
чечевицеобразный пузырь — lenticular blowhole
первичный газовый пузырь — primary blowhole
подкорковый сотовый пузырь — peripheral blowhole
газовая раковина; газовый пузырь — gas blowhole
газовый пузырь на поверхности; поверхностная раковина; свищ — surface blowhole
ещё 3 примера свернуть газовая раковина; газовый пузырь — gas blowhole
газовый пузырь на поверхности; поверхностная раковина; свищ — surface blowhole
Смотрите также
газовый пузырь — blown hole
плодный пузырь — foetal amniotic sac
пузырь со льдом — ice bag
решётчатый пузырь — ethmoidal bulla
подкорковый пузырь — subsurface pinhole
плавательный пузырь — vescica natatoria
поверхностный пузырь — surface pinhole
газовый пузырь желудка — gas-filled gastric fundus
двойной жёлчный пузырь — double gallbladder
раковинообразный пузырь — shell-like bulla
плодный пузырь — foetal amniotic sac
пузырь со льдом — ice bag
решётчатый пузырь — ethmoidal bulla
подкорковый пузырь — subsurface pinhole
плавательный пузырь — vescica natatoria
поверхностный пузырь — surface pinhole
газовый пузырь желудка — gas-filled gastric fundus
двойной жёлчный пузырь — double gallbladder
раковинообразный пузырь — shell-like bulla
блуждающий жёлчный пузырь — wandering gallbladder
болезненный жёлчный пузырь — tender gallbladder
вытянутый сульфатный пузырь — gray blibe
многокамерный жёлчный пузырь — multiseptate gallbladder
водяная мозоль; волдырь; пузырь — water-blister
желточный пузырь; желточный мешок; амбр — vitelline sac
поверхность раздела газовый пузырь - металл — bubble-melt surface area
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
газовая раковина; пузырь газовый; газовый пузырь — gas cavity
околоплодный мешок; плодный пузырь; плодный мешок — bag of waters
куполообразный вулкан; щитовой вулкан; лавовый пузырь — lava dome
холестероз жёлчного пузыря; чешуйчатый жёлчный пузырь — cholesterol imbibition of gallbladder
холестероз жёлчного пузыря; чешуйчатый желчный пузырь — sandpaper gallbladder
ледяной пак, паковый лёд, торосистый лёд, пузырь со льдом — ice pack
воздушная раковина; воздушный пузырёк; воздушный пузырь — air inclusion
плавательный пузырь; лёгочная альвеола; воздушный пузырёк — air-bladder
нефункционирующий жёлчный пузырь; отключённый жёлчный пузырь — nonfunctioning gallbladder
подкорковый газовый пузырь; отверстие в обшивке; подкорковый пузырь — skin hole
крупный нелопнувший пузырь на эмали; стеклянный глазной протез; линза — glass eye
поверхность раздела пузырь - металл; поверхность раздела пузырь металл — bubble-melt surface
ещё 20 примеров свернуть болезненный жёлчный пузырь — tender gallbladder
вытянутый сульфатный пузырь — gray blibe
многокамерный жёлчный пузырь — multiseptate gallbladder
водяная мозоль; волдырь; пузырь — water-blister
желточный пузырь; желточный мешок; амбр — vitelline sac
поверхность раздела газовый пузырь - металл — bubble-melt surface area
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
газовая раковина; пузырь газовый; газовый пузырь — gas cavity
околоплодный мешок; плодный пузырь; плодный мешок — bag of waters
куполообразный вулкан; щитовой вулкан; лавовый пузырь — lava dome
холестероз жёлчного пузыря; чешуйчатый жёлчный пузырь — cholesterol imbibition of gallbladder
холестероз жёлчного пузыря; чешуйчатый желчный пузырь — sandpaper gallbladder
ледяной пак, паковый лёд, торосистый лёд, пузырь со льдом — ice pack
воздушная раковина; воздушный пузырёк; воздушный пузырь — air inclusion
плавательный пузырь; лёгочная альвеола; воздушный пузырёк — air-bladder
нефункционирующий жёлчный пузырь; отключённый жёлчный пузырь — nonfunctioning gallbladder
подкорковый газовый пузырь; отверстие в обшивке; подкорковый пузырь — skin hole
крупный нелопнувший пузырь на эмали; стеклянный глазной протез; линза — glass eye
поверхность раздела пузырь - металл; поверхность раздела пузырь металл — bubble-melt surface
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vesicle |ˈvesɪkl| — везикула, везикул, пузырек, полость, полость в породе или минерале глазной пузырь — ophthalmic vesicle
мозговой пузырь — cephalic vesicle
амниотический пузырь — amniotic vesicle
мозговой пузырь — cephalic vesicle
амниотический пузырь — amniotic vesicle
проталкивающий пузырь — propulsion vesicle
мозговой пузырёк; мозговой пузырь — brain vesicle
зрительный пузырёк; глазной пузырёк; глазной пузырь — ocular vesicle
ещё 3 примера свернуть мозговой пузырёк; мозговой пузырь — brain vesicle
зрительный пузырёк; глазной пузырёк; глазной пузырь — ocular vesicle
Примеры со словом «пузырь»
Пузырь лопнул.
The bubble burst.
В конце концов, пузырь доткомов лопнул.
The Internet stock bubble finally burst.
Плавательный пузырь необходим рыбам для плавания.
The air bladder in fishes seems necessary for swimming.
Моча выводится из почек через мочеточники в мочевой пузырь.
Urine passes out of the kidney through ureters to the bladder.
Пузырь в области производства мобильных телефонов наконец-то лопнул.
The bubble has finally burst in the mobile phone industry.
Кончай лезть в пузырь и успокойся.
Cut out the fireworks and calm down.
Все дело лопнуло как мыльный пузырь.
The whole thing turned out to be an abortion pure and simple.
У меня сейчас мочевой пузырь лопнет.
I have to piss so bad I can taste it.
Не стоит лезть в пузырь. Делай, что тебе сказано.
Don't buck it. Do what you are told.
Пузыри на воде громко лопались.
The water bubbles talked so noisily.
У её мужа — болезнь мочевого пузыря.
Her husband has been ill with bladder trouble.
У неё гиперактивность мочевого пузыря.
She has an overactive bladder.
