бесплодные пустыни — sterile wastes
испытанный в условиях пустыни — desert-tested
почва песчаной холмистой пустыни — erg soil
почва песчаной пустыни; почва рег — reg soil
галечная мостовая; панцирь пустыни — pebble armor
преобразовать пустыни в плодородные поля — to transfer wastes into fertile fields
зёрна кварца, принесённые из пустыни ветром — desert-quartz
приспособленный для действий в условиях пустыни — desert-worthy
ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны — gibber plain
почвы пустыни — desert soils
ветер пустыни — desert wind
серая почва пустыни — gray desert soil
суровая красота пустыни — the stark beauty of the desert
корабль пустыни, верблюд — a ship of the desert
серо-бурая почва пустыни — desert brown gray soil
корабль пустыни; верблюд — desert ship
красноватая почва пустыни — reddish desert soil
песчаная буря; буря пустыни — desert storm
безмолвие, молчание пустыни — the silence of the desert
испытания в условиях пустыни — desert environmental test
красновато-бурая почва пустыни — reddish brown desert soil
боевые действия в условиях пустыни — desert operations
наступление пустыни; опустынивание — desert invasion
учебные стрельбы в условиях пустыни — desert firing exercise
обучение действиям в условиях пустыни — desert training
маскировочная сеть для условий пустыни — desert garnished net
почва равнинной пустыни с каменным панцирем — stony desert tableland soil
обучение способам выживания в условиях пустыни — desert survival training
пустынный климат; климат пустынь; климат пустыни — desert climate
центр испытаний военной техники в условиях пустыни — desert test center
кустарниковая пустынная формация; кустарник пустыни — desert scrub
боевые действия в условиях пустыни; бой в условиях пустыни — desert combat
поисково-спасательная группа для действий в условиях пустыни — desert rescue team
большие пространства северной Африки представляют собой пустыни — much territory in northern Africa is desert
красноватая почва кустарниковой пустыни; красная пустынная почва — red desert soil
Примеры со словом «пустыни»
Жаркое солнце пустыни иссушило землю.
The hot desert sun had parched the land.
Коричневые участки на карте обозначают пустыни.
Brown areas represent deserts on the map.
Те, кто узрел красоту пустыни, никогда не забудет ее.
Those who have beheld the beauty of the desert never forget it.
Под палящим солнцем песчаная почва пустыни потрескалась.
The blazing sun crackled the desert sand.
Его фотографии навевают мысли об изоляции и одиночестве пустыни.
His photographs evoke the isolation and solitude of the desert.
Карру в сухое время года почти так же засушливы, как пустыни Сахары.
The karoos in the dry season are almost as barren as the wastes of the Sahara.
Команда учёных будет путешествовать на собачьих упряжках по бездорожью антарктической пустыни.
The team of scientists will use dogsleds to travel across the pathless Antarctic wilderness.
Недавно палеоантропологи нашли данный череп доисторического человека в отдаленном районе этой пустыни.
Paleoanthropologists recently found the skull of a prehistoric man in a remote area of the desert.
На исследовательской станции, расположенной на Аляске, учёные находятся в заточении окружающей их ледяной пустыни.
Scientists at the research station in Alaska are immured by the frozen wastelands that surround them.
Тысячи лет назад эта поверхность была бесплодной пустыней.
Thousands of years ago the surface was barren desert.
Штат Невада в основном является пустынью. / Территорию штата Невада в основном занимает пустыня.
The state of Nevada is largely desert.
