Пушке

коэффициент сжатия пучка в электронной пушке — electron-gun convergence ratio

Пушка легко наводится.
The gun points with ease.

Где-то вдалеке гремели пушки.
Guns boomed in the distance.

Каждый день в час дня палит пушка.
A gun goes off every day to mark exactly one o'clock.

Каждый день пушка стреляет в час дня.
The gun is let off every day at 1 o'clock.

Пушка стреляет десятифунтовыми снарядами.
The cannon fires a ten-pound projectile.

Они выстрелили из пушки по противнику, но промахнулись.
They discharged their cannon at the enemy but overshot them.

Неприятельская пушка обстреливала мост продольным огнём.
The bridge was enfiladed by the enemy's cannon.

Мы получили около шестидесяти пушек самого тяжелого калибра.
We have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres.

Планируется разместить больше пушек на хребте к северу от лагеря.
The plan is to emplace more guns on the ridge north of the camp.

С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.
All the enemy's guns were ranged against us from both sides.

Если наши пушки смогут обстреливать врага ещё день, я думаю, мы победим.
If we can go on hammering away at the enemy for another day, I think we can defeat them.

Пушка была сделана с тем расчетом, чтобы можно было стрелять по городу мелкими камнями.
The machine was made so that the army could bombard the enemy castle with bits of broken rocks.