Пьет

он пьёт в меру — he is a temperate drinker
он сильно пьёт — he is addicted to the bottle
он сильно пьёт — he is a heavy drinker
он не пьёт ни капли — he never touches a drop
он много пьёт в одиночку — he drinks a great deal in private
я боюсь, что он много пьёт — I'm afraid he indulges too much
она и не скрывает, что пьет — she is a confessed alcoholic
он пьёт слишком много кофе — he drinks unlimited coffee
он не курит, не пьёт и не гуляет — he neither smokes, drinks nor chases
он вечно пьёт какие-то снадобья — he is always taking physic
он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью — he drinks more than is good for him
он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков — he drinks beer but no spirits
она и не скрывает, что пьёт [употребляет наркотики] — she is a confessed alcoholic [narcotics user]

Ребенок всё ещё пьет из бутылки.
The baby still drinks from a bottle.

Он не пьет и не курит — что называется, правильный.
He doesn't drink or smoke. He's a real straight arrow.

Это похоже на один из тех дней, когда вы пьете холодное шардоне.
It is like one of those days when you're drinking cold Chardonnay .

Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained.

Она пьет будь здоров.
She's a sipster all right.

Я не пью.
I don't drink.

Дорогой Пит
Dear Pete

Он умеет пить.
He can hold his liquor.

Я почти не пью.
I don't drink much.

Я очень хочу пить.
I really want a drink.

Милая, хочешь пить?
Are you thirsty, my dear?

Я страшно хочу пить.
I could drink the sea dry.