Пить - перевод с русского на английский

drink, tipple, bib, sot, sip, kiss the cup

Основные варианты перевода слова «пить» на английский

- drink |drɪŋk|  — пить, выпивать, пьянствовать, впитывать, вдыхать, пить за здоровье
пить чай — to drink / have tea
пить воду — to drink water
много пить — drink much
ещё 27 примеров свернуть
- tipple |ˈtɪpl|  — пить, пьянствовать, выпивать
пить коньяк — to tipple brandy
- sip |sɪp|  — потягивать, прихлебывать, пить маленькими глотками
пить бульон из чашки — sip soup out of the bowl
пить воду маленькими глотками — to sip water

Смотрите также

пить виски — space the main brace
пить до дна! — no heeltap!
пить запоем — to be drinking oneself to death
пить меньше — ease off on drinking
бросить пить — to give up being on the bend
пить спиртное — pull jive
привычка пить — intemperate habits
он бросил пить — he is through with drinking
перестать пить — to be off the sauce
бросивший пить — on the dry
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- have |hæv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
пить чай (кофе) — to have tea (coffee)
что вы будете пить /есть/? — what will you have?
вы будете пить чай с сахаром? — will you have sugar to your tea?
пить чай со сладким и легкой закуской — to have tea and turn-out
пить [подавать] чай со сладким и лёгкой закуской — to have [to give] tea and turn-out
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
дать зарок (не пить) — to take /to sign/ the pledge
вы будете пить чай или кофе? — will you take tea or coffee?
я не могу пить /не выношу/ виски — I cannot take whiskey
что вы будете пить, чай или кофе? — which will you take, tea pr coffee?
- thirsty |ˈθɜːrstɪ|  — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жажду
я хочу пить — I am thirsty
он хочет пить — he is thirsty
от рыбы мне (всегда) хочется пить — fish makes me thirsty
собака голодна и к тому же хочет пить — the dog is hungry, and very thirsty, too
- drinker |ˈdrɪŋkər|  — пьющий
пить лишнего — to be an excessive drinker

Примеры со словом «пить»

Он умеет пить.
He can hold his liquor.

Я очень хочу пить.
I really want a drink.

Милая, хочешь пить?
Are you thirsty, my dear?

Я страшно хочу пить.
I could drink the sea dry.

Ах, как хочется пить!
Oh for a drink!

Мне нельзя пить вина.
Wine doesn't agree with me.

Вы должны пить много воды.
You should drink plenty of water.

Дети любят пить газировку.
The children like to drink soda.

Пить воду полезно для лица.
Drinking water is good for the complexion.

От тоски он снова начал пить.
He started drinking again out of boredom.

Ей нужно пить много жидкости.
She needs to drink plenty of fluids.

Давайте есть, пить и веселиться!
Let's eat, drink, and be merry!