Пятеро - перевод с русского на английский
five
Основные варианты перевода слова «пятеро» на английский
- five |faɪv| — пять, пятеро, пятоких было пятеро — there were five of them
На званом обеде было пятеро гостей. — The luncheon party included five guests.
пятеро родственников - кандидатов в наследники — five inheritable relatives
Смотрите также
Примеры со словом «пятеро»
Только мы пятеро знали этот секрет.
Only us five were in possession of the secret.
Пятеро из нас втиснулись на заднее сиденье.
Five of us squeezed into the back seat.
У меня пятеро детей, и все они счастливы в браке.
I have five children, all happily married.
Все пятеро подростков были задержаны и доставлены для допроса.
All five teenagers were arrested and taken in for questioning.
Слово “пятеро” в выражении “пятеро мужчин” — это числительное.
“Five” in “the five men” is a quantifier.
Были арестованы пятеро студентов, которые выступили против режима.
Five students who had spoken out against the regime were arrested.
Уже пятеро дрались, когда твой брат решил вмешаться и присоединился к ним.
There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.
Проект закона был принят 134 голосами "за" при 19 "против", пятеро воздержались.
The draft law was passed by 134 votes to 19, with 5 abstentions.
Пятеро лидеров Республиканской партии, провели несколько тайных совещаний.
Secret huddles were held by five leading Republicans.
Она сказала, что пятеро мальчишек на лыжах — это не отдых, а верный путь к беде.
She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday.
Пятеро мальчишек на лыжах — верный путь к беде (т.е. весьма вероятно, что это плохо кончится).
Five small boys on skis is a recipe for disaster (=is very likely to end badly).
Пятеро офицеров были отданы под трибунал за трусость или пренебрежение своими обязанностями.
Five officers were court-martialled for cowardice or neglect of duty.
