Фразы со словом «пяток»
в прыжке касаться руками пяток — heel-slap jump
в прыжке коснулся руками пяток — heel-slaped jump
в прыжке касающийся руками пяток — heel-slaping jump
церк. Великая пятница /-ий пяток/, пятница на страстной неделе — Good Friday
а) прижигание пяток (пытка); б) амер. полит. безжалостное давление (с целью добиться чего-л.) — feet to the fire
пятка — point of hock
пятка киля — butt of keel
пятка руля — heel of the rudder
пятка руля — rudder heel
пятка руля — rudder sole
пятка иглы — needle heel
Примеры со словом «пяток»
У него душа ушла в пятки.
Das Herz fiel [rutschte] ihm in die Hose. фам
Эти туфли стёрли мне пятки до крови.
The shoes rubbed my heels raw.
Встаньте прямо, пятки вместе, носки наружу.
Stand with your heels together, toes pointing outward.
Она раскачивалась взад-вперёд, с пятки на носок.
She rocked back and forth on her feet.
Охранники зверски избили заключённого палками по пяткам.
The guards savagely beat the prisoner's feet with a bastinado.
Задник моего ботинка трётся о пятку и натирает мне волдырь.
The back of my shoe is rubbing against my heel and giving me a blister.
Для придания жёсткости материалу вокруг пятки и поддержки стопы может использоваться задник.
A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot.
Я хорошо переношу сам полет, но когда самолет взлетает или садится, у меня душа уходит в пятки.
I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands I get the wind up.
