Пятка - перевод с русского на английский
heel
Основные варианты перевода слова «пятка» на английский
- heel |hiːl| — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, ребро, подлец, мерзавецпятка иглы — needle heel
пятка борта — bead heel
пятка ковша — bucket heel
пятка скега — heel of skeg
пятка каблука — heel gudgeon
высокая пятка — high-spliced heel
пятка приклада — heel of the butt
глубокая пятка — extended heel
усиленная пятка — cushion heel
пятка шлюпбалки — davit heel
пятка хвостовика — shank heel
пятка без усиления — vision heel
пирамидальная пятка — cuban heel
игрекообразная пятка — square heel
пяточная кость; пятка — heel bone
пятка кницы; шпор кницы — knee heel
пятка полевой доски плуга — plow heel
пятка крюка (хоккейной клюшки) — heel of the blade
пятка петлителя швейной машины — heel of looper
пятка гребня спускового крючка — trigger heel
пятка ахтерштевня; пятка штевня — heel brace
башмак пиллерса; пятка пиллерса — pillar heel
пятка полевой доски плуга; пятка полевой доски — landside heel
на высоких каблуках; высокий каблук; высокая пятка — high heel
пятка, связанная при качательном движении цилиндра — reciprocated heel
пятка регулярного чулка в несшитом виде; пяточный карман — heel tab
Смотрите также
пятка киля — butt of keel
пятка якоря — crown end
пятка бойка — bullet cap
пятка подпоры — shore foot
пятка толкателя — tappet foot
пятка борта покрышки — foot of bead
тренд якоря; пятка якоря — anchor crown
пятка гика парусной доски — front boom end
сбавочная плашка; сбавочная пятка — narrowing butt
пятка иглы (основовязальной машины) — needle butt
пятка ахтерштевня; нижняя опора руля — rudder shoe
усиленная высокая пятка чулка; усиленная высокая пятка — spliced ankle
пяточка трикотажной платины; пяточка платины; пятка платины — sinker butt
механическое смещение светового пятка; механическое смещение пятна — mechanical spot misalignment
пятка рычажка выключения фрикциона; упор рычажка выключения фрикциона — clutch plate lever pin
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- throat |θrəʊt| — горло, глотка, гортань, горловина, зев, узкий проход, колошникПримеры со словом «пятка»
Охранники зверски избили заключённого палками по пяткам.
The guards savagely beat the prisoner's feet with a bastinado.
У него душа ушла в пятки.
Das Herz fiel [rutschte] ihm in die Hose. фам
Эти туфли стёрли мне пятки до крови.
The shoes rubbed my heels raw.
Встаньте прямо, пятки вместе, носки наружу.
Stand with your heels together, toes pointing outward.
Она раскачивалась взад-вперёд, с пятки на носок.
She rocked back and forth on her feet.
Задник моего ботинка трётся о пятку и натирает мне волдырь.
The back of my shoe is rubbing against my heel and giving me a blister.
Для придания жёсткости материалу вокруг пятки и поддержки стопы может использоваться задник.
A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot.
Я хорошо переношу сам полет, но когда самолет взлетает или садится, у меня душа уходит в пятки.
I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands I get the wind up.
