Равносильно
Равносильно 2.0 <– новая версия
это равносильно отказу — this amounts to a refusal
равносильно тому, что сказать — as much as to say
посл. владение имуществом почти равносильно праву на него — possession is nine points /tenths/ of the law
для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях — disclosure states
- equivalent |ɪˈkwɪvələnt| — эквивалентный, равносильный, равноценный, равнозначный, равновеликий равносильно тому, что сказать — as much as to say
посл. владение имуществом почти равносильно праву на него — possession is nine points /tenths/ of the law
для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях — disclosure states
его замечание не что иное, как оскорбление /равносильно оскорблению/ — his remark is equivalent to an insult
- tantamount |ˈtæntəmaʊnt| — равносильный, равноценный это равносильно предательству — this is tantamount to treachery
это равносильно предательству — it is tantamount to treachery
это равносильно предательству — it is tantamount to treachery
Примеры со словом «равносильно»
Это равносильно отказу.
This amounts to a refusal.
Его заявление было равносильно признанию вины.
His statement was tantamount to an admission of guilt.
Его заявление было равносильно признанию вины.
His statement was tantamount to an admission of guilt.
Разве это не равносильно отказу от первого договора?
Is not this tantamount to a disavowal of the first treaty?
Им казалось, что если конгресс примет эти меры безопасности, это будет равносильно отказу страны от своей основополагающей приверженности правам человека.
They felt that if the Congress adopted these security measures, it would be abnegating the nation's fundamental commitment to individual rights.
