Развертываться - перевод на английский с примерами

deploy, unfold, spread out, unroll, open out, come unrolled, come unfold

- deploy |dɪˈplɔɪ|  — развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать
развёртываться — deploy for action
развёртываться в боевой порядок; развернуться в боевой порядок — deploy in battle order
- unfold |ʌnˈfoʊld|  — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться, открывать
- spread out |ˈspred ˈaʊt|  — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
- unroll |ʌnˈroʊl|  — развертывать, развертываться
- open out |ˈoʊpən ˈaʊt|  — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться
- come unrolled  — развертываться
- come unfold  — развертываться
- come undone  — распаковываться, развертываться

Смотрите также

развёртываться кормой к ветру — back into the wind
проводить развёртывание; развёртываться — effect deployment
развёртываться в боевой порядок; принимать походный порядок — shake out into formation
медленно развёртываться /развиваться/; ≅ с трудом раскачиваться — to get off to a slow start
развёртываться наветренной скулой; развёртывать наветренной скулой — weather-bow

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
развёртываться для наступления; развивать наступление — develop the attack
- evolve |iˈvɑːlv|  — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать
- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- unwrapped |ʌnˈræpt|  — разворачивать, развертывать, снимать обертку, раскутывать
- launch out |ˈlɒntʃ ˈaʊt|  — пускаться, сорить деньгами
- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
- expand |ɪkˈspænd|  — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять
- turn round |ˈtɝːn ˈraʊnd|  — обернуться, оборачиваться, поворачиваться, изменять
- swing |swɪŋ|  — качаться, качать, размахивать, раскачивать, раскачиваться, махать
- deployed |dəˌplɔɪd|  — развертывать, приводить в действие, применять, разблокировать
×