Перевод "Deploy" на русский с транскрипцией и произношением
Deploy
2 879
глагол ↓
to deploy in width [in depth] — развернуться по фронту [в глубину]
to deploy in extended order — развернуться в цепь
to deploy (from route formation) to battle formation — (с ходу /с марша/) развернуться в боевые порядки
- запускать, (с космического корабля на орбиту)
Мои примеры
Словосочетания
to deploy a parachute — раскрывать парашют
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to deploy troops — развёртывать войска
to deploy the buckets — закрывать створки
to deploy a spoiler — выпускать интерцептор
deploy the buckets — закрывать створки
deploy a company — развернуть роту
deploy a minefield — устанавливать минное поле
deploy missiles — размещать ракеты
Примеры с переводом
The troops were deployed for battle.
Войска были развёрнуты для битвы.
The parachute failed to deploy properly.
Парашют не раскрылся, как следует.
The U.S. deploys its weapons in the Middle East.
США развёртывает свои вооружения на Ближнем Востоке.
He deploys several arguments to prove his point.
В доказательство своей точки зрения он выдвигает несколько аргументов.
Two scientists were deployed to study the problem.
Для исследования проблемы были привлечены двое учёных.
The boat's sails were not fully deployed.
Паруса судна были развёрнуты не полностью.
Equipment and supplies have been deployed across the country.
Оборудование и ресурсы были развёрнуты по всей стране.
Wait several seconds before deploying the parachute.
Подождите несколько секунд, прежде чем раскрывать парашют.
Over 13,000 soldiers were deployed at strategic locations throughout the city.
Более 13 тысяч солдат были развёрнуты в стратегически важных местах по всему городу.
They plan to deploy more American soldiers over the next six months.
Планируется развернуть ещё больше американских солдат в течение следующих шести месяцев.
Both campaigns are deploying volunteers to the cities to encourage people to vote.
Оба избирательных штаба направляют в города добровольцев, чтобы те призывали людей голосовать.
Возможные однокоренные слова
redeploy — передислоцировать, передислоцироваться
re-deploy — передислоцировать, переместить, передислоцироваться, переместиться
deployable — складной, боеготовый, распространяемый, развертываемое устройство
