-
масса, множество, совокупностьarray of wedding gifts —
груда свадебных подарков 
array of problems —
масса проблем he was unable to escape an array of facts —
он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов -
вчт. массив; поле; матрица; сеткаadjustable array —
массив с переменными границами sparse array —
разрежённая матрица array cell /component/ —
элемент массива array of information —
массив информации -
элк. матрицаarray cell —
ячейка матрицы tiled array —
матрица блоков diode array —
диодная матрица analog array —
аналоговая матрица character array —
матрица знаков photoconductive detector array —
матрица фотодетекторов -
строй, боевой порядок (тж. battle array); построениеarray of dislocations —
строй дислокаций reconnaissance array —
боевой порядок разведывательных подразделений -
поэт. наряд, одеяние, облачениеholiday array —
праздничное одеяние bridal array —
подвенечный наряд -
юр. список присяжных заседателей
-
войско; вооружённые отрядыthe baron and his feudal array —
барон и его феодальное войско the crowd were met by an array of policemen —
навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейских -
(of) набор, комплект (чего-л.)a beautiful array of dress materials —
прекрасный выбор плательных тканей a fine array of tools —
отличный комплект инструментов an imposing array of statistics —
убедительный подбор статистических данных optic lens array —
набор линз -
радио многовибраторная, сложная антеннаbeam array —
сложная антенна He faced a whole array of problems.
Он столкнулся с массой проблем.
The long array of bright helmets.
Длинный ряд сияющих шлемов.
It was a bewildering array of books.
Это было невероятное множество книг.
She arrayed herself in rich velvets and satins.
Она нарядилась в дорогой бархат и атлас.
Security cameras were arrayed at every angle around the entrance.
На каждом углу у входа были расставлены камеры видеонаблюдения.
She came in arrayed in all her finery.
Она вошла, разодетая в пух и прах.
He supported his argument with an impressive array of facts.
Он подкрепил свои аргументы впечатляющим набором фактов.
He has a full array of stereo equipment.
У него есть полный комплект стереооборудования.
There was a vast array of colours to choose from.
На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.
Counsel for the parties may challenge the array.
Представители сторон могут дать отвод всему составу коллегии присяжных.
The display case held an impressive array of military medals from World War II.
На витрине был выставлен впечатляющий набор боевых наград времён второй Мировой Войны.
The cafeteria's self-serve table has a full array of condiments.
На столике самообслуживания этого кафетерия имеется полный набор приправ.
MOS array
ИС на МОП-транзисторах или МОП-структурах
The store sells an array of whatnots for the do-it-yourself plumber.
В магазине продаётся множество всякой всячины для сантехников-непрофессионалов.
The learned professor can speak knowledgeably on a wide array of subjects.
Этот эрудированный профессор может говорить со знанием дела по широкому кругу вопросов.
They anthologized an impressive array of essays championing freedom of the press.
Они составили внушительный сборник сочинений в защиту свободы прессы.
A philanthropist who consecrated his considerable fortune to an array of charitable causes.
Филантроп, который пожертвовал своё значительное состояние на множество благотворительных целей.
The rise of cable television ramified the audience, creating ever smaller segments for an ever growing array of programming choices.
Подъём кабельного телевидения разделил аудиторию, создавая всё более мелкие её сегменты для постоянно растущего ассортимента телепрограмм.
ещё 11 примеров свернуть Among the guests was an impressive array of authors and critics. 
...notebooks filled with his intellections on an amazing array of topics...
...the candidates cautiously gave their views on an array of knotty issues...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
